Kurdisch German *sin/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Willkommen auf pauker.at!	Tu bi xêr hatî li pauker.at!		Redewendung
Dekl. Begräbnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	şin		Substantiv
Der Baum der Wünsche wird nicht grün	Dara xweziya sin nabe		Redewendung
austreiben intransitiv trieb aus ausgetrieben	şîn hatin şîn hat(im,î,-,in,in,in) şîn hatî		Verb
▶ ▶Dekl. Ort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort[e]s der Orte Dativ dem Ort den Orten Akkusativ den Ort die Orte	şin		Substantiv
blau	şîn		Adjektiv
Farbe blau	Reng şîn		Adjektiv
Daten, die das Programm schreibt werden rot dargestellt, gelesene Daten blau.	Daneyên ku tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan.
grün im Allgemeinen, das grüne Plakat, der grüne Stift, möchte man Pflanzen beschreiben so verwendet man şîn, hişîn	kesk		Adjektiv
alt, überholt, einstig, ehemalig, antik alt; Türkçe: eski	kevn kevn (Sîn.: kal, pîr): 1. Tiştê ne nû ye, ne teze ye 2. Tiştê ji mêj ve hebûye. 3. Tiştê ji mêj ve çêbûye yan hatiye çêkirin. 4. Tiştê pir hatiye bikaranîn. 5. Tiştê ji ber bikaranînê pûç bûye. 6. Tiştê êdî kêrî bikaranînê nayê. 7. Tiştê ji mêj ve hatiye dîtin. Tirkî: eski		Adjektiv
Merken [Teil des Menüs z. B. auf Pauker.at Kategorie]	Li bîr bîne	inforInformatik, infInformationstechnik	Redewendung