Kurdisch German Väter

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
▶ Vater m	باب		Substantiv
▶ Vater m	bawe m		Substantiv
▶ Vater m	bav		Substantiv
▶ Vater m	باب		Substantiv
▶ Vater m	bav m		Substantiv
Der Vater ist das Rückgrat eines Menschen Rücken	Bavê mîrov pişta mîrov e pişt		Redewendung
vaterlos, waise, ohne Vater	bêbav		Adjektiv
Tante (schwester von Vater)	Metike
Dekl. fam Tante (Schwester vom Vater) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten	fam metik		Substantiv
Wie der Vater, so der Sohn!	Kako hat li mako!		Redewendung
▶Dekl. Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vater die Väter Genitiv des Vaters der Väter Dativ dem Vater den Vätern Akkusativ den Vater die Väter Abba {aram.} = Vater!, im Kurdischen nur aba; Abba: 1. neutestamentliche Gebetsrede an Gott 2. alte Anrede an Geistliche der Ostkirche; im Kurdischen Bezeichnung nur für Vater;	aba m		Substantiv
Dekl. Rückgrat fig. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rückgrat die Rückgrate Genitiv des Rückgrates, Rückgrats der Rückgrate Dativ dem Rückgrat den Rückgraten Akkusativ das Rückgrat die Rückgrate Rückgrat: hier im übertragenen Sinn Beispiel: 1. Der Vater ist das Rückgrat eines Menschen. Synonym: 1. Rücken {m}, Rückseite {f}; Rückgrat {n} {fig.} {lit.} (im übertragenen Sinn)	pişt fig. Beispiel: 1. Bavê mîrov pişta mîrov e. Synonym: 1. pişt	literLiteratur	Substantiv