Kurdisch German Fläche

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. (der)flache, weite Platz weiten Plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der weite Platz die weiten Plätze Genitiv des weiten Platzes der weiten Plätze Dativ dem weiten Platz den weiten Plätzen Akkusativ den weiten Platz die weiten Plätze ~ (m), Flussarm (m), sandige Stelle nach Rückzug des Wasser (f)	bestik f		Substantiv
Dekl. Hand(innen)fläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand(innen)fläche die Hand(innen)flächen Genitiv der Hand(innen)fläche der Hand(innen)flächen Dativ der Hand(innen)fläche den Hand(innen)flächen Akkusativ die Hand(innen)fläche die Hand(innen)flächen Han(innen)fläche: Die Innenfläche der Hand (bei Menschen). Türkçe: aya	kefik an jî kef f kefik an jî kef: Hundirê destê mirov. Tirkî: aya		Substantiv
sich verdichten [Fläche] transitiv reflexiv sich verdichten verdichtete sich hat sich verdichtet he[d]dan Synonym: Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, Ende einfrieden, einzäunen, eingrenze, einsäumen; Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, End {Verb} sich drängen [landschaftl.] sich knubbeln, sich wuzeln [süddt./österr.],	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) hedayî Synonym: hed {f} hed kirin [vtr] hedan [refl.]		Verb
Dekl. Fläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fläche die Flächen Genitiv der Fläche der Flächen Dativ der Fläche den Flächen Akkusativ die Fläche die Flächen	Dekl. qad - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qad qad Obliquus qadê qadan Vokativ		Substantiv
▶ weit ~, fern: 1. a) (streckenmäßig) ausgedehnt, lang; über eine große Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine große, bis zu einer großen Entfernung erstreckend; b) eine bestimmte streckenmäßige Ausdehnung, Länge habend; über eine bestimmte Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine bestimmte, bis zu einer bestimmten Entfernung erstreckend; 2. über eine große Fläche, einen großen Bereich hin ausgedehnt, von großer Erstreckung nach allen Seiten	dûr		Adjektiv
Dekl. flache Stelle flache Stellen! obacht beim Deklinieren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die flache Stelle die flachen Stellen Genitiv der flachen Stelle der flachen Stellen Dativ der flachen Stelle den flachen Stellen Akkusativ die flache Stelle die flachen Stellen ~ (f), flacher weiter Platz (m), Flussarm (m), Garten (m), Platz (m), sandige Stellen nach Rückzug des Wassers (f), sandiger Platz (m), der nach Abfließen des Wassers entsteht, Weinberg (m)	best f		Substantiv
Konjugieren liegen irreg. transitiv liegen lag (hat) gelegen [Bedeutung: (auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] sich über etwas hinaus dehnen z.B. zum Fuße des Berges liegen]	pal dan pal da(m,yî,-,n,n,n) pal dayî		Verb
Dekl. Basis Basen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basis die Basen Genitiv der Basis der Basen Dativ der Basis den Basen Akkusativ die Basis die Basen ~ (f), Fundament (f), Grundlage (f) [griech.] (Grundlage, Math. Grundlinie,-fläche; Grundzahl; Archit. Fuß[punkt]; Sockel; Unterbau; Politik: Masse des Volkes, der Parteimitglieder o. Ä.) An den 2. Korrigierer hier: --->"heißt leider trotzdem Basis!"	binyad [-ê] [pl.-an Gen. -Akk.] - f		Substantiv
Dekl. Flanke, Seite -n, -n; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Genitiv der Flanke, Seite der Flanken, Seiten Dativ der Flanke, Seite den Flanken, Seiten Akkusativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Flanke: 1. {Anatomie} Weicher, seitlicher Teil des Rumpfes von Tieren 2. Eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen 3. Rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers. 4. Linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körper. Türkçe: yan, kenar, böğür	kêlek f kêlek: 1. {Anatomî} Valahiya di her dû aliyên laş a ku di bin parsûyan de. 2. Di tiştek de xeta li ciyê xilas bûne. 3. Xeta der û dorê tiştekî. 4. Ciyê ki li derveyî jor, jêr, ser û binê tiştekî dimîne.		Substantiv