Kurdisch German Dach

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. Dach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dach die Dächer Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	serban		Substantiv
Joghurt m in Soranî Dach auf dem a für ein langgezogenes a bei der Aussprache	mâst (Soranî)		Substantiv
Dekl. Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen in Soranî a mit einem Dach, das a wird lang gesprochen	mâr (Soranî)		Substantiv
Dekl. Brandmal -e auch -mäler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brandmal die Brandmale, Brandmäler Genitiv des Brandmals der Brandmale, Brandmäler Dativ dem Brandmal den Brandmalen, Brandmälern Akkusativ das Brandmal die Brandmale, Brandmäler ~, Schandmal (n), Schmiss (m) Plural Brandmäler aber eher selten Synonym: 1. Brandmal, Zeichen, Brandmarken {n}, Ausbrennen mit glühendem Eisen; Schandmal, Schandfleck, Schmiss 2. Qual, Pein, Marter, Verdruss, Ärger, Trübsal	dexme f Synonym: 1. dexme; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen] 2. dex; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen]		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke, das Dach die Decken, Dächer Genitiv der Decke, des Daches der Decken, Dächer Dativ der Decke, dem Dach den Decken, Dächern Akkusativ die Decke, den Dach die Decken, Dächer ~ (f), Dach (n), Hausdach (n), Zimmerdecke (f)	ban m Wate: 1-Bêşa avayiyên wek xanî, dikan û wd ên herî jor û li ser dîwarên wê avayiyê tê danîn û aliyê hundirîn ê wê avayiyê dipoşe, ji berf û baranê, ji ba û sermayê, ji tav û germê diparêze. 2. Têwkirî: Beşa bilindtirîn û jortirîn ê tiştekî wek çiyayek yan girek û wd; di tiştekî wek çiyayek yan girek û wd da beşa bilintirîn û jortirîn.		Substantiv
Dekl. Allofon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allofon die Allofone Genitiv des Allofons der Allofone Dativ dem Allofon den Allofonen Akkusativ das Allofon die Allofone Allofon {gr.} auch Allophon: (Sprachwort) fonetische Variante des Fonems in einer bestimmten Umgebung von Lauten (z. B. ch in ich und in Dach); Türkçe: allofon	allofon an jî alofon al(l)ofon[an] f		Substantiv
unordentlich herumliegend, wirr, wüst; im Kurdischen (Kurmancî) leider falsch eingetragen auf anderen Forenseiten auch in so manchen Lehrbüchern vor dem y wenn ein langer Vokal folgt, darf kein û stehen, das "Dach" wird weggelassen. Ausgesprochen wird es zwar als û aber es darf in Hochkurdisch nicht so geschrieben werden.	belavbuyî Ên kû li cem hev û li serhev nîne, li der û dor reşiyaye û ji hev dûr ketiye.		Adjektiv