auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
select language
Kurdisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Kurdisch
Farbschema classic
Kurdisch studying and translation board
Kurdisch
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
270
268
wolfabc
15.02.2016
Kurdisch
in
kurdischer
Schrift
Hallo
und
guten
Abend
!
Ich
bin
neu
hier
und
suche
Hilfe
für
meinen
Deutschunterricht
mit
jugendlichen
Flüchtlingen
.
Darunter
sind
auch
Kurden
,
die
nur
kurdisch
sprechen
und
lesen
können
.
Leider
hilft
dabei
auch
nicht
Türkisch
oder
Arabisch
,
da
meine
Schüler
ausschließlich
die
kurdische
Schrift
und
Sprache
beherrschen
.
Vielleicht
mache
ich
ja
was
falsch
,
aber
das
deutsch
-
kurdische
Wörterbuch
hier
bietet
anscheinend
nur
Überstzungen
in
türkischer
Schrift
an
.
Da
ich
einen
laufenden
Übersetzungsbedarf
habe
,
ist
mir
leider
auch
nicht
mit
einzelnen
Übersetzungen
geholfen
,
sondern
ich
benötige
tatsächlich
online
ein
regelrechtes
Wörterbuch
.
Kann
mir
jemand
bei
der
Lösung
meines
Problems
helfen
?
Wolfabc
21827802
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Re:
Kurdisch
in
kurdischer
Schrift
Versuch
es
doch
mit
"
ferheng
.
org
" es
ist
ein
kurdischer
online
-
Wörterbuch
.
Außerdem
schreibt
man
kurdisch
mit
lateinische
Buchstaben
,
welche
die
Türken
ja
auch
benutzten
.
Sonst
lesen
Ihre
Schüler
anscheinend
kurdisch
,
das
mit
arabische
Buchstaben
geschrieben
wurde
.
21828376
Antworten ...
capricornus
18.01.2016
"
bluetooth
"
und
"
infrarot
"
Guten
Tag
,
ich
bitte
um
mithilfe
der
Wörter
"
bluetooth
"
und
"
infrarot
"
ins
kurdische
!
Danke
21827549
Antworten ...
Zeynep
KU
10.01.2016
AUSNAHMEZUSTAND
Wie
übersetze
ich
am
Besten
den
Begriff
Ausnahmezustand
ins
Kurdische
?
Wäre
lieb
,
wenn
mir
jemand
etwas
dazu
sagen
könnte
.
Danke
:)
21827500
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Re:
AUSNAHMEZUSTAND
Ich
schätze
,
das
könnte
man
am
besten
so
übersetzen
:
rewşeke
herî
giring
=
Einen
sehr
ernsten
Zustand
21828377
Antworten ...
Dersimli
17.12.2015
Hilfe
bitte
könnt
ihr
mir
das
auf
kurmaci
übersetzen
?
''
Du
bist
das
was
ich
brauche
''
21827261
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Du
bist
was
ich
brauche
Tiştê
ji
min
re
giring
tu
yî
21828378
Antworten ...
19pure85
16.12.2015
kann
mir
wer
übersetzen
helfen
bitte
Ha
e
varbu
Welsches Handy hast du
08.01.2016 19:42:11
fast richtig
21827244
Antworten ...
Aymo3107
11.12.2015
Bitte
um
Hilfe
beim
Übersetzen
.... (Kurmanci)
Die
Ewigkeit
ist
für
uns
bestimmt
,
denn
unsere
Seelen
sind
eins
.
Danke
euch
21827217
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
beim
Übersetzen
.... (Kurmanci)
Ebedî
ya
me
ye
,
ji
ber
ku
rihê
me
yeke
21828380
Antworten ...
rizke
12.11.2015
forderung
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
forderung
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21826911
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Re:
forderung
daxwaz
=
Forderung
,
Wunsch
21828381
Antworten ...
lern_160497
➤
➤
Re:
forderung
Şert
21831994
Antworten ...
lern_160497
➤
➤
Re:
forderung
Şert
21831995
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X