+

login / Register

Koreanisch studying and translation board

Koreanisch Übersetzungsforum

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

6

4

19.04.2007

Hi, könnte mir vielleicht jemand sagen was: Für immer und ewig

auf koreanisch heisst?

vielen herzlichen Dank=)

18411465 Antworten ...

Frn.

30.03.2007

ÜBERSETZUNG BITTE! = )

kann mir vlt jemand übersetzen :

ich vermisse dich!

wäre ganz toll!

Dank im vorraus!

18368970 Antworten ...

Hansanju

➤

re: ÜBERSETZUNG BITTE! = )

보고싶다 (Bo-Go-Ship-Da)

18384015 Antworten ...

21.03.2007

übersetzen bitte:)

Hi, könnte mir bitte jemand " schwester" übersetzen.

Also die kleine Schwester um genau zu sein.

Die grosse Schwester heisst doch "Oni" odr so ähnlich, nicht?

könnte jemand die beiden Wörter auch in koreanischer schrift noch schrieben?

18345694 Antworten ...

KO DE JA EN TR

➤

Re: übersetzen bitte:)

Zu kleineren Geschwistern sagt man "

18582187 Antworten ...

19.03.2007

Lyric übersetzung

18339924 Antworten ...

Hansanju

➤

re: Lyric übersetzung

우...

18384003 Antworten ...

12.03.2007

Übersetzung

18321294 Antworten ...

junkie 67

07.03.2007

Ubersetzung für Hochzeitsrede

Hallo, das Forum ist meine letzte Rettung,

Kann mir bitte jemand das Wort

in koreanische Lautschrift übersetzen

braue es dringend für eine Hochzeitsrede

vielen lieben dank

18309358 Antworten ...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Ubersetzung für Hochzeitsrede

Mein Wörterbuch zeigt 2 Wörter als Übersetzung an.

Ich weiß leider den Unterschied dazwischen nicht.

Loyalität = 성실 (seongsil), 충성 (chungseong)

Spricht man ungefähr "sångschill" und "tschungsång" aus.

18310883 Antworten ...

Junkie67

➤

➤

re: Re: Ubersetzung für Hochzeitsrede

Hey Supervielen Dank,

warst echt die letze Rettung, die Hochzeit ist Freitag.

18311667 Antworten ...

22.01.2007

Hilfe bei dem Übersetzen dieses Zeichens (Korea)

Hallo gibt es vielleicht jemanden der mir ein Zeichen übersetzen kann (siehe mein Foto).

Ich denke es stammt aus Korea.

Falls das Foto zu klein sein sollte, kann ich es auch als .jpg mailen.

Hoffentlich kann mir jemand helfen.

18198792 Antworten ...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Hilfe bei dem Übersetzen dieses Zeichens (Korea)

Soll das ein Witz sein?

Das ist ein hässliches Smiley mit einer 7 als Nase und einer rausgestreckten Zunge.

18198851 Antworten ...

➤

Re: Hilfe bei dem Übersetzen dieses Zeichens (Korea)

Das ist kein Witz (kleine Abweichungen zum org.

Zeichen möglich).

(at) Andre: Was hasst Du denn da für ein Fliegenschiess auf dem "e" von deinem Namen.

18198858 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken