Hallo, ich habe 4 georgische Nachrichten erhalten, kann mir diese bitte jemand ins Deutsche übersetzen? Muss gar nicht perfekt sein, sinngemäß reicht mir schon...
1) Maria chvenc dalian gviyvarxart yvela rogor xart?
2)AR VICI INGLISURI ISE ROM GES7AUBROT.DALIAN MIXARIA ROM VEKOTANQTEBIT ERTMANETS. DALIAN SAYVARLEBI XART. NINIKO SUL IDAXIS 4 DMA MYAVSO. GKOCNIT.
Da sind Tippfehler im Text, dadurch wird eine Übersetzung unnötig verkompliziert. Zum Beispiel schon im ersten Satz: "Madloba didi" heißt "vielen Dank". Madlo-B-a, nicht Madlo-D-a. Schreib wenigstens richtig ab!