Kirchenlatein German Anführung, Führung, das Anführen, das Führen

Deutsch	Kirchenlatein	Category	Type
Dekl. (An)Führung, das (An)führen n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anführung, Führung, das Anführen, das Führen die Anführungen, Führungen Genitiv der Anführung, Führung, des Anführens, des Führens der Anführungen, Führungen Dativ der Anführung, Führung, dem Anführen, dem Führen den Anführungen, Führungen Akkusativ die Anführung, Führung, das Anführen, das Führen die Anführungen, Führungen ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
überprüfte das Berggericht	Bergmeister
Dekl. Externa pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Externum Externa Genitiv des Externums Externa Dativ dem Externum Externa Akkusativ das Externum Externa Externa im Deutschen: {Medizin} äußerlich anzuwendende Arzneimittel;	externa extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum)	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Generale Generalien, Generalia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Generale die Generalien, Generalia Genitiv des Generales der Generalien, Generalia Dativ dem Generale den Generalien, Generalia Akkusativ das Generale die Generalien, Generalia generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
Dekl. allgemeine Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die allgemeine Angelegenheit die allgemeinen Angelegenheiten Genitiv der allgemeinen Angelegenheit der allgemeinen Angelegenheiten Dativ der allgemeinen Angelegenheit den allgemeinen Angelegenheiten Akkusativ die allgemeine Angelegenheit die allgemeinen Angelegenheiten generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
Dekl. Kommando -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommando die Kommandos Genitiv des Kommandos der Kommandos Dativ dem Kommando den Kommandos Akkusativ das Kommando die Kommandos ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
Dekl. Gang Ductus Medizin Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
Dekl. das Ziehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziehen die Genitiv des Ziehens der Dativ dem Ziehen den Akkusativ das Ziehen die ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
Dekl. Duktus (vgl. Ductus) Schrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Duktus die Genitiv des Duktus der Dativ dem Duktus den Akkusativ den Duktus die ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
Dekl. Ductus (vgl. Duktus) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ductus die Genitiv des Ductus der Dativ dem Ductus den Akkusativ den Ductus die ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Leitung, das Leiten n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitung, das Leiten die Leitungen, -- Genitiv der Leitung, des Leitens der Leitungen, -- Dativ der Leitung, dem Leiten den Leitungen, -- Akkusativ die Leitung, das Leitenn die Leitungen, -- ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	ductus ducti m		Substantiv
den Mutigen hilft das Glück	fortes fortuna adjuvat		Redewendung
ersetzt 1859 das alte Zunftwesen	Gewerbeordnung
Dekl. Belagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belagerung die Belagerungen Genitiv der Belagerung der Belagerungen Dativ der Belagerung den Belagerungen Akkusativ die Belagerung die Belagerungen obsessio {f}: I. das Besetztsein {n}, Belagerung {f}, Einschließung {f}, Blockade {f}; II. {Psychologie} Obsession {f} (eine Zwangsvorstellung, das Besetztsein);	obsessio obsessiones, obsessionis f		Substantiv
Dekl. Obsession -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsession die Obsessionen Genitiv der Obsession der Obsessionen Dativ der Obsession den Obsessionen Akkusativ die Obsession die Obsessionen obsessio {f}: I. das Besetztsein {n}, Belagerung {f}, Einschließung {f}, Blockade {f}; II. {Psychologie} Obsession {f} (eine Zwangsvorstellung, das Besetztsein);	obsessio obsessiones, obsessionis f	psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
Corpus Christi / das Altarsakrament in der katholischen Kirche n	corpus christi		Substantiv
Dekl. Palpitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palpitation die Palpitationen Genitiv der Palpitation der Palpitationen Dativ der Palpitation den Palpitationen Akkusativ die Palpitation die Palpitationen palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
Fekundation f fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};	fecundation f		Substantiv
Befruchtung f fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};	fecundation f		Substantiv
das beste Stück Vieh, das dem Grundherrn zustand	Besthaupt
Meierhof; Meierhof das ist 90 oder mehr Joch	curia
Findelkind; Fundkind; Kind im Säuglingsalter das ausgesetzt wurde; Kind im Säuglingsalter, das ausgesetzt wurde	Findling
Dekl. allgemein Gültiges n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das allgemein Gültige die Genitiv des allgemein Gültigen der Dativ dem allgemein Gültigen den Akkusativ das allgemein Gültige die generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
Dekl. Desiderativum Desiderativa n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Desiderativum die Desiderativa Genitiv des Desiderativums der Desiderativa Dativ dem Desiderativum den Desiderativa Akkusativ das Desiderativum die Desiderativa desiderativum {n}: I. Desiderativum {n}, ein Verb, das einen Wunsch ausdrückt, ich will gern schreiben / scripturio;	desiderativum Adj. n desiderativi {m}, desiderativae {f}, desiderativa {n} desiderativus {m}, desiderativa {f}, desiderativum {n}		Substantiv
administrieren veraltet administrieren administrierte (hat) administriert administrare: I. a) {abwertend} administrieren: bürokratisch verwalten, bürokratisch anordnen, bürokratisch verfügen II. {neuzeitlich wohl wieder aufwertend im Deutschen Sprachgebrauch wohl aufgrund administrativer Berufe} verwalten, leiten, führen;	administrare administrabat administravit		Verb
führen führte (hat) geführt administrare: I. a) {abwertend} administrieren: bürokratisch verwalten, bürokratisch anordnen, bürokratisch verfügen II. {neuzeitlich wohl wieder aufwertend im (Deutschen) Sprachgebrauch wohl aufgrund administrativer Berufe} verwalten, leiten, führen;	administrare administrabat administravit		Verb
verwalten verwaltete (hat) verwaltet administrare: I. a) {abwertend} administrieren: bürokratisch verwalten, bürokratisch anordnen, bürokratisch verfügen II. {neuzeitlich wohl wieder aufwertend im Deutschen Sprachgebrauch wohl aufgrund administrativer Berufe} verwalten, leiten, führen;	administrare administrabat administravit		Verb
Dekl. Matutin (nächtliche Stundengebet) -e[n] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Matutin die Genitiv der Matutin der Dativ der Matutin den Akkusativ die Matutin die matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine Adj. Vok.,m matutine {Adj.im Vokativ, mask.}, matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};	religReligion	Substantiv
Dekl. Entstehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entstehung die Entstehungen Genitiv der Entstehung der Entstehungen Dativ der Entstehung den Entstehungen Akkusativ die Entstehung die Entstehungen partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus übertragen partus, partuus m		Substantiv
Lex generalis f / Allgemeingesetz n, das allgemeine Gesetz f lex generalis {f}: I. Lex generalis {f} / Allgemeingesetz {n}, das allgemeine Gesetz; Vergleich lex specialis;	lex generalis f		Substantiv
Dekl. Entbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entbindung die Entbindungen Genitiv der Entbindung der Entbindungen Dativ der Entbindung den Entbindungen Akkusativ die Entbindung die Entbindungen partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m		Substantiv
Dekl. Anschwellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschwellung die Anschwellungen Genitiv der Anschwellung der Anschwellungen Dativ der Anschwellung den Anschwellungen Akkusativ die Anschwellung die Anschwellungen {In}turgeszens {sowie} {In}tumeszens {allg.} {Med.} / Anschwellung {f}; das Aufwallen {n}; turgescens: Partizip Präsens Aktiv (im: Nominativ Singular, Akkusativ Singular, Vokativ Singular, konsonantische Konjugation)	turgescens Partizip Präsens Aktiv	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Geburt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geburt die Geburten Genitiv der Geburt der Geburten Dativ der Geburt den Geburten Akkusativ die Geburt die Geburten partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m		Substantiv
Dekl. ein / das Zucken, ein / das Blinzeln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die Genitiv des Zuckens, Blinzelns, Klopfens der Dativ dem Zucken, Blinzeln, Klopfen den Akkusativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitatio f		Substantiv
viril viriliter {Adv.}: I. viril {Adj.} {Medizin} in Bezug auf das Erscheinungsbild in charakteristischer Weise männlich;	viril(iter)	medizMedizin	Adjektiv, Adverb
Dekl. überstreckbares Knie n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das überstreckbare Knie die Genitiv des überstreckbare Knie der Dativ dem überstreckbare Knie den Akkusativ das überstreckbare Knie die Genu recurvatum {n}; Genua recurvata: I. das überstreckbare Knie {n}, das einen nach vorn offenen Winkel bildet;	genu recurvatum n	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sünde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {m} (Verstoß {m} / Verbrechen {n}), Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Dekl. Nefas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nefas die Genitiv des Nefas der Dativ dem Nefas den Akkusativ das Nefas die nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {}, Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
matutin matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine matutine {Adj.im Vokativ, mask.}, matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};	religReligion	Adjektiv
früh, morgendlich; nächtlich übertragen matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine Vokativ {m} matutine; matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};		Adjektiv
Dekl. das Verbotene n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbotene die Genitiv des Verbotenen der Dativ dem Verbotenen den Akkusativ das Verbotenen die nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {}, Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Dekl. Heilmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heilmittel die Heilmittel Genitiv des Heilmittels der Heilmittel Dativ dem Heilmittel den Heilmitteln Akkusativ das Heilmittel die Heilmittel venenum: I. Venenum {n} / Heilmittel abwertend Zaubertrank {m} / Zaubermittel, Schönheitsmittel {n} II. Venenum {neologisch} für Gift {n} (irgendwann für das Gegenteil verwendet Heilmittel Einst, Umwandlung zu Gift)	venenum venena		Substantiv
Dekl. Ejektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ejektion die Ejektionen Genitiv der Ejektion der Ejektionen Dativ der Ejektion den Ejektionen Akkusativ die Ejektion die Ejektionen eiectio {f}: I. Verbannung {f}, Vertreibung {f} Hinauswerfen {n} (Ejektion / das Hinauswerfen, das Vertreiben aus dem Besitz), Ausschleudern {n}, Ejektion {f}: a) {Geol.} explosionsartiges Ausschleudern von Materie (Schlacken, Asche);	eiectio eiectiones, eiectionis f	rechtRecht, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Partus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partus die Genitiv des Partus der Dativ dem Partus den Akkusativ den Partus die partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Lex specialis f / Sondergesetz n lex specialis {f}: I. Lex specialis {f} / Sondergesetz {n} {JUR}, ein Sondergesetz das Vorrang hat vor der Lex generalis;	lex specialis f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Passio f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Passio die Genitiv der Passio der Dativ der Passio den Akkusativ die Passio die passio {f}: I. das Erleiden, das Erdulden, das Leiden, Passio {f}; II. Affekt {m} heftige Erregung, Zustand einer außergewöhnlichen seelischen Angespanntheit;	passio PHIL passiones, passionis f	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. ein oder das Aufwallen übertragen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufwallen die Genitiv des Aufwallens der Dativ dem Aufwallen den Akkusativ das Aufwallen die {In}turgeszens {sowie} {In}tumeszens {allg.} {Med.} / Anschwellung {f}; das Aufwallen {n}; turgescens: Partizip Präsens Aktiv (im: Nominativ Singular, Akkusativ Singular, Vokativ Singular, konsonantische Konjugation)	turgescens Partizip Präsens Aktiv		Substantiv
Codex luris Canonici / Codex Juris Canonici f Codex luris Canonici / Codex Juris Canonici {n}: das Gesetzbuch des katholischen Kirchenrechts seit 1918, Abkürzung CIC;	codex luris canonici		Substantiv
Dekl. Ausströmung, Ausströmen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- Genitiv der Ausströmung, des Ausströmens der Ausströmungen, -- Dativ der Ausströmung, dem Ausströmen den Ausströmungen, -- Akkusativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die Unrechte Genitiv des Unrecht[e]s der Unrechte Dativ dem Unrecht den Unrechten Akkusativ das Unrecht die Unrechte nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {m} (Verstoß {m} / Verbrechen {n}), Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
alluvial alluvium {Adj.}: I. angeschwemmt, angespült, abgelagert, alluvial das Alluvium betreffend, z. B. durch Ströme angeschwemmt, abgelagert, angespült	alluvium	geoloGeologie	Adjektiv
angespült, angeschwemmt, abgelagert alluvium {Adj.}: I. angeschwemmt, angespült, abgelagert, alluvial das Alluvium betreffend, z. B. durch Ströme angeschwemmt, abgelagert, angespült	alluvium		Adjektiv
leiten leitete (hat) geleitet administrare: I. a) {abwertend} administrieren: bürokratisch verwalten, bürokratisch anordnen, bürokratisch verfügen II. {neuzeitlich wohl wieder aufwertend im Deutschen Sprachgebrauch wohl aufgrund administrativer Berufe} verwalten, leiten, führen; III. {demnächst veraltet aufgrund von Einstellung der Verwaltungsapparate auf sämtlichen Bereichen, juchu!}	administrare administrabat administravit		Verb
Dekl. Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertion Genitiv der Desertion der Desertion Dativ der Desertion den Desertion Akkusativ die Desertion die Desertion desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)	desertio desertiones, desertionis f	medizMedizin, militMilitär, rechtRecht, religReligion, allgallgemein	Substantiv
Tagwerk; Tagbau; jenes Ackermaß, das mit vier Pferden in einem Tag bestellt werden kann	3/4 Joch
Dekl. das Erleiden, das Erdulden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erleiden, Erdulden die Genitiv des Erleidens, Erduldens der Dativ dem Erleiden, Erdulden den Akkusativ das Erleiden, Erdulden die passio {f}: I. das Erleiden, das Erdulden, das Leiden, Passio {f}; II. Affekt {m} heftige Erregung, Zustand einer außergewöhnlichen seelischen Angespanntheit;	passio passiones, passionis f		Substantiv
Dekl. neuzeitlich für Gift Venenum -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gift die Gifte Genitiv des Gift[e]s der Gifte Dativ dem Gift den Giften Akkusativ das Gift die Gifte venenum: I. Venenum {n} / Heilmittel abwertend Zaubertrank {m} / Zaubermittel, Schönheitsmittel {n} II. Venenum {neologisch} für Gift {n} (irgendwann für das Gegenteil verwendet Heilmittel Einst, Umwandlung zu Gift)	venenum venena	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ursprung -sprünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ursprung die Ursprünge Genitiv des Ursprung[e]s der Ursprünge Dativ dem Ursprung den Ursprüngen Akkusativ den Ursprung die ursprünge partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus übertragen partus, partuus m		Substantiv
Dekl. Verstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstellung die Verstellungen Genitiv der Verstellung der Verstellungen Dativ der Verstellung den Verstellungen Akkusativ die Verstellung die Verstellungen simulatio {f}: I. Simulation {f}, Verstellung {f}, Heuchelei {f}, Vorwand {m} / Vorgabe {f} (das Vorgeben), Schein {m} / Schein-, II. Vortäuschung {f} (von Krankheiten) III. {Technik} Simulation {f} / Nachahmung {f} in Bezug auf technische Vorgänge;	simulatio simulationes, simulationis f		Substantiv