auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:15
conventus
9uent9
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
auspeitschen
fustigieren
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Zuckerbäcker
m
m
m
m
m
m
(5x)
dulcinarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Chorregent;
Kapellmeister
choriregens
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Christi
Himmelfahrt
ascensio
domini
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
72
Zoll
=
1,86
Meter
72
Zoll
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
31,2
cm;
12
Zoll;
1/6
Klafter
Fuß
Wiener
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
Lebzelter;
Lebküchler
dulciarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
Korbflechter
m
m
m
m
m
(4x)
chorbarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
Meister
der
Künste
artium
magister
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
Goldgulden
rheinisch;
reihnischer
Goldgulden;
240
Pfenning
60
Silberkreuzer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:14
Stückgießer
fusor
tormentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Chorsänger
m
m
(1x)
choralista
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Handwerker
m
f
(1x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (31x)
.
.
(2x)
artista
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
sind
1
Gulden;
sind
1
Kreuzer;
240
Pfennig
=
1
Pfund;
240
Pfennig
60
Kreuzer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Zinngießer
fusor
stagnarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Herzogin
f
f
f
f
f
(4x)
ducissa
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Kharl
Chor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
5.
Sonntag
nach
Ostern
ars
orandi
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
72
Zoll
=
1,86
Meter;
1,86
Meter
6
Fuß
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Devotionalienfabrikant
fusor
iconum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
November
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
(3x)
dritter
Herbstmonat
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:09
Brechruhr
cholera
morbus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Spezereihändler;
Drogist;
Apotheker
aromatarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
74,4
Meter
40
Klafter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Rotgießer
fusor
aerarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Feldarzt
chirurgus
castrensis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Knappe
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
armiger
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
1
Eimer
40
Kandl
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Gießer
m
m
m
m
m
(4x)
fusor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Hartschier
doryphorus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
▶
Arzt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
chirurgus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Fechtmeister;
Feldwebel
armiductor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:08
Goldgulden
ungarisch;
ungarischer
Goldgulden
300
-
330
Wiener
Pfennig
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Bäcker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
(2x)
furnarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
06.
Feb;
6.
Februar;
06.
Februar
Dorothea
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Handschuhmacher
m
m
m
m
m
m
(5x)
chirothecarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Hirt;
Hirte
armentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
1,94
cm;
ca.
2
cm
3/4
Zollbretter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Getreidehändler
furmentator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Dorfgemeinschaft
f
.
(1x)
dorfmaenig
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Schreiber
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
.
(3x)
chirographus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Durch
Josef
II
eingeführte
Hilfeeinrichtungen
Armeninstitut
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
1,94
cm
3/4
Zoll
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Vorkaufsrecht
n
n
n
n
n
(4x)
Fürkauf
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
▶
▶
Haus
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (125x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
domus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
▶
Arzt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
chiroga
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Epilepsie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
arme
Krankheit
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Tagwerk;
Tagbau;
jenes
Ackermaß,
das
mit
vier
Pferden
in
einem
Tag
bestellt
werden
kann
3/4
Joch
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:07
Seiler
m
m
m
m
m
m
(5x)
funifex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Häusler
domuncularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Buchhalter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
(3x)
chartularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Archivar
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
(1x)
armarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
1
Zoll
25,8
Millimeter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Seiler
m
m
m
m
m
m
(5x)
funicularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Herr;
Hausherr;
Gebieter;
Besitzer;
Eigentümer
dominus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Spielkkartenmacher
chartarum
lusoriarum
opifex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Zeughausverwalter
armamentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
Goldgulden
rheinisch;
reihnischer
Goldgulden;
60
Silberkreuzer
240
Pfenning
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:06
10
Heller
Fünferl
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X