auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:23
Brantweiner
coctor
vini
adusti
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Zur
Freude
eines
fertigen
Fasses
wurde
Wein
gereicht
Ausfeuerwein
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Gründonnerstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
absolutionis
dies
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
im
Schnitt
33
Jahre
Generation
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Blutvergiftung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
.
(2x)
Eiterfieber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Ziegelbrenner
m
m
m
m
m
(4x)
coctor
laterum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Kupferkesseltreiber
Ausbreiter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Magd
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
abra
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Schwiegersohn;
Schwager
gener.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Eisenhändler
m
m
m
m
(3x)
Eisler
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Koch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
(2x)
coctor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Gold
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (43x)
aurum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Frühgeburt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
abortus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Steinschneider
m
m
(1x)
gemmarum
caelator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
11.
-
13.
Mai
Eisheiligen
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Löffelmacher
cochlearius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Gelbsucht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
(1x)
aurogo
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Frühgeburt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
abortivus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Juwelier
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
gemmarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
10.
März
1770
Einführung
der
Hausnummern
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Jagdgehilfe
clusor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Wagner
m
m
(1x)
aurigifex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Bauernbefreiung
1848;
Bei
der
Bauernbefreiung
1848
mußten
die
Bauern
1/3,
das
Kronland
2/3
und
die
Grundherrschaft
durch
den
Wegfall
der
Leistungen
1/3
bezahlen
Ablösung
1848
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Zwillinge
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
(2x)
m
m
m
(3x)
gemini
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Geschwister
mit
gleichem
Vater
oder
gleicher
Mutter;
Geschwister
mit
gleichem
Vater;
Geschwister
mit
gleicher
Mutter
einbändig
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Schildmacher
clipeator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Fuhrmann;
Kutscher
auriga
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Tischler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
(1x)
abiectarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
männliche
Zwillinge
gemelli
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
56,56
Liter;
40
Maß;
böhmische
Eimer
bei
Bier
wie
bei
Wein
zu
32
Pinten
Eimer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
14.
Nov;
14.
November
Clemens
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Goldschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
aurifex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
▶
gestorben
abgeleibt
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
weibliche
Zwillinge
gemellae
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Stiefsohn
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
(1x)
Eidam
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:22
Beschließer;
Kammerdiener
claviger
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Goldschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
auri
faber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Gulden
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
abgekürzt
Florin
(fl)
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Schuldbrief
Geldbrief
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
ehelich
ehrlich
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Schlosser
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
clavicarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Hof-
aulicus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
grundherrschaftliche
Abgabe;
die
bei
Erbschaftszahlungen
in
eine
andere
Grundherrschaft
eingehoben
wurde
Abfahrtsgeld
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Gelbsucht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
(1x)
gelbes
Fieber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Ehefrau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
(3x)
Ehewürthin
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Nagelschmied
m
m
m
m
(3x)
clavarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Kündigung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Aufsandung
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
Urgroßvater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Aberan
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:21
geboren;
geborene
geb.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Ehefrau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
(3x)
Ehewirtin
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Schlosser
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
claustrarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
intaktes
Haus
aufrechtes
Haus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Juwelenhändler
Abentürer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
2
Hände
voll
Mehl;
15
Gaufel
1
Maß
Gaufel
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Ehefrau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
(3x)
Eheweib
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Geschrei;
Beifallsgeschrei;
Lärm;
Schrei
clamor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Bahnhof
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (74x)
.
.
.
.
(4x)
Aufnahmsgebäude
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Kleinbauer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Gärtner
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
01.
Sep;
01.
September
Egid
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
bürgerlich
civilis
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X