auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:34
Maurer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
(1x)
faber
caementarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Hausmummer;
1770
eingeführt
Conscriptionsnummer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Steuereintreiber
m
m
m
(2x)
Bereiter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Bürge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
(2x)
affirmator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Büchsenschmied
faber
bombardarum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Blutsverwandtschaft
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
.
(2x)
consanguinitas
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
eine
Grundherrschaft
überprüfen
bereiten
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Verwandtschaft
durch
Heirat
Affinität
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Messingschmied
faber
aurichalis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Verwandter;
Blutsverwandter
consanguineus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
6.
Jänner
Berchtentag
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Schwager
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
affinis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Goldschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
faber
auri
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Konrektor
der
Schule;
Konrektor
der
Lateinschule;
Stellvertretende
Leiter
der
Schule;
Stellvertretende
Leiter
der
Lateinschule
conrector
scholae
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Zinslehen
beneficium
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
7.
August;
07.
Aug
Aferntag
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Silberschmied
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
.
(2x)
faber
argentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
eheliche
Liebe
conliche
Liebe
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Pfründeverweser
beneficiatus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
im
Alter
von
aetatis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Pflugschmied
faber
aratrorum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
ehelich
conlich
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:34
Lehensinhaber
beneficiarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
im
Alter
von
aet
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Keßler;
Kesselschmied
faber
ahenorum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Eheleute
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
conleuth
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Kirtag
m
m
(1x)
Benediktionstag
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Aufschlageinnehmer
aestimator
rerum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Keßler;
Kesselschmied
faber
ahenaris
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Eheleute
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
conleit
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
21.
Mrz;
21.
März
Benedictus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Brotbeschauer
aestimator
panis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Kupferschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
faber
aerarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Ehefrau;
Gattin
conjux
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Palmsonntag
m
m
m
m
m
m
(5x)
benedicto
palmarum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Schätzer
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
.
(2x)
aestimator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Nadelschmied
faber
acicularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Gatten;
Ehepartner
conjuges
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Aschermittwoch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
benedicto
cineris
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Kupferschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
aeris
flator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Kesselschmied
m
m
(1x)
faber
abenarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
eheliche
Verbindung
conjugatio
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
ruhe
sanft
in
Frieden
bene
quiescas
in
pace
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:33
Kesselflicker
m
m
(1x)
aerarius
veteramentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Schmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
(4x)
faber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
ehelich
conjugalis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Vollfreier
bene
ingenuus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Kupferschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
aerarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
fliehender
Protestant
Exulant
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Ehefrau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
(3x)
conj.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Riemer
Belter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Innstadt
Aenostatium
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Ausländer;
Fremder
extraneus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Dekl.
Ehepartner
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ehepartner
die
Ehepartner
Genitiv
des
Ehepartners
der
Ehepartner
Dativ
dem
Ehepartner
den
Ehepartnern
Akkusativ
den
Ehepartner
die
Ehepartner
m
m
m
m
m
(5x)
f
f
f
f
(4x)
coniux
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Schönbrunn
bei
Wien
Bellus
Fons
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Innsbruck
aenipons
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Findelkind
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
expositus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Ehe;
Gattin
coniugium
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Ratsherr
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
beleuta
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:32
Zigeuner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
aegyptus
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X