auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:39
Austrägler
alendus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Dienerin;
Magd;
Dienstmagd;
Knappin
famula
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
beglaubigte
Abschrift
copia
vidimata
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Pocken
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
(2x)
Blattern
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Spieler;
Spitzbube
aleator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Epilepsie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
fallende
Sucht
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Ehebund
m
m
(1x)
copia
conjugalis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
3.
Feb;
03.
Feb;
3.
Februar
Blasius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Schwarzkünstler
m
m
m
m
(3x)
alchimista
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Epilepsie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
fallende
Krankheit
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Korbmacher
cophinopoeus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
August
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (54x)
.
.
.
.
(4x)
Bisemonat
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
weißlich
albusus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Falkner
m
m
m
(2x)
falconarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Wirtin;
Marketenderin
copa
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Bigamist
m
m
m
m
(3x)
binubus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
weiß
sein;
glanzlos
weiß
albus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Sichelschmied;
Sensenschmied
falcarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
beglaubigte
Abschrift
cop.
vid.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Hersteller
von
Fässern;
Büttner
Binder
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
weiß
albidus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
bewegliches
Eigentum
Fahrnus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
getraut
cop.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
vier
Furchen
breit;
gewölbte
Ackerbeete
für
den
Rübenbau
Bifang
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
weiß
sein
albico
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:39
Einheit
von
300
Soldaten
Fähnlein
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
getraut
cop
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Einleuten
der
Sperrstunde
Bierglocke
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
weißhaarig
albi-capillus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Hilfsgeistlicher
m
m
m
(2x)
cooperator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
2
Jahre
biennium
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
21.
Jun;
21.
Juni
albanus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Zimmermann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
.
.
(4x)
fabrilignarus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Hiflsgeistlicher
coop.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Gerichtsdiener
m
m
m
m
m
m
(5x)
bidellus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Woche
nach
Ostern
alba
paschalis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Windenmacher
fabricator
trochlearum
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Lästerer
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
conviciator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Buchhändler
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
bibliopola
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Nebeneinkünfte
f
f
f
(2x)
Akzidentien
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
20.
Jan;
20.
Jänner
Fabian
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
bekehrt
vom
Luthertum
zum
katholischen
Glauben
conversus
ad
fidem
catholicam
a
lutheranismo
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Buchbinder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
bibliopegus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Besitz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Aigen
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Branntweinbrenner
m
m
m
m
(3x)
faber
vini
adusti
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Laienbruder;
der
Bekehrte;
der
Laienbruder;
bekehrt
conversus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:38
Buchbinder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
biblio
pegus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Egge
f
.
.
(2x)
f
f
f
(3x)
Ahrn
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Zimmermann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
.
.
(4x)
faber
tignarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Konventsangehöriger;
Klosterangehöriger
conventualis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Bürger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
.
.
.
.
(4x)
Bgr
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Das
Auftreten
von
gleichen
Vorfahren
an
mehreren
Stellen
der
Ahnentafel;
Inzucht
über
mehr
als
3
Generationen
Ahnenverlust
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Zinngießer
faber
stannarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
20
Gulden
=
10
Taler;
gültig
1750
-
1858
Conventmünze
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Handschuhmacher
m
m
m
m
m
m
(5x)
Beutler
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Das
Auftreten
von
gleichen
Vorfahren
an
mehreren
Stellen
der
Ahnentafel;
Inzucht
über
mehr
als
3
Generationen
Ahnenschwund
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Schlosser
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
faber
serarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Steuerschreiber
contributionum
csriba
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Lehen
vom
Adel
zum
Bürger
Beutellehen
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:37
Kupferschmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
ahenarius
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X