Kirchenlatein German dictionaries Translation board

evolvieren / evolvere: I. entwickeln, entfalten, entströmen, entrollen, herauswälzen, abwälzen II. entwickelnd, entfaltend / deutlich darstellen III. vertreiben, verdrängen {jemanden vom väterlichen Sitz} /{aliquem sede patria} IV. ermitteln {den Ausgang des Verbrechens ermitteln} / {exitum criminis evolvere} V. Geld auftreiben / argentum evolvere

evident: klar, sichtbar, sichtlich, offenkundig, ersichtlich, offen zutage liegend, überzeugend, offenbar

evidens Grundform: {m} {f {n}; evident + e / evidente Ablativ Singular {m}

evident: klar, sichtbar, sichtlich, offenkundig, ersichtlich, offen zutage liegend, überzeugend, offenbar

evidens Grundform: {m} {f {n}; evident + e / evidente Ablativ Singular {m}

evidens Grundform: {m} {f {n}; evident + e / evidente Ablativ Singular {m}

Vertebrat {m}: Wirbeltier Gegensatz zu Evertebrat {m}

Everte|b|rat: (meist Plural) wirbelloses Tier, Gegensatz zu Vertebrat (Wirbeltier)

eversio(n) {f}: I. Umwerfen {n}, II. {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand;

Eversio(n): {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand

evasio {f}: I. (Ent)weichen {n}, Flüchten {n}, (Ent)rinnen {n}, Ausweichen {n}, Evasion {f}; II. Flucht {f}, Ausflucht {f} Vergleich Invasion {f};

evasio {f}: I. (Ent)weichen {n}, Flüchten {n}, (Ent)rinnen {n}, Ausweichen {n}, Evasion {f}; II. Flucht {f}, Ausflucht {f} Vergleich Invasion {f};

evasio {f}: I. (Ent)weichen {n}, Flüchten {n}, (Ent)rinnen {n}, Ausweichen {n}, Evasion {f}; II. Flucht {f}, Ausflucht {f} Vergleich Invasion {f};

evasio {f}: I. (Ent)weichen {n}, Flüchten {n}, (Ent)rinnen {n}, Ausweichen {n}, Evasion {f}; II. Flucht {f}, Ausflucht {f} Vergleich Invasion {f};

evasio {f}: I. (Ent)weichen {n}, Flüchten {n}, (Ent)rinnen {n}, Ausweichen {n}, Evasion {f}; II. Flucht {f}, Ausflucht {f} Vergleich Invasion {f};

Evaporimeter {}: Verdunstungsmesser

Evaporator {m}: Gerät zur Gewinnung von Süßwasser aus Meerwasser

evaporatio(n) {f}: I. Ausdampfung {f}, Verdampfung {f}, Verdunstung {f} von Wasser

Event | eventu siehe ex eventu: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}, Ergebnis

Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}

Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}

Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n}

exercitium, n: I. Ausarbeitung, Übung, schriftliche Übung-, Hausarbeit, {veraltet} Exerzitium | Exercitium; Exercitien | Exerzitien: nur im (Plural) auch für geistliche Übungen (in der katholischen Kirche nach dem Vorbild des heiligen Ignatius von Loyola)

exercitium, n: I. Ausarbeitung, Übung, schriftliche Übung-, Hausarbeit, {veraltet} Exerzitium | Exercitium; Exercitien | Exerzitien: nur im (Plural) auch für geistliche Übungen (in der katholischen Kirche nach dem Vorbild des heiligen Ignatius von Loyola)

exercitium, n: I. Ausarbeitung, Übung, schriftliche Übung-, Hausarbeit, {veraltet} Exerzitium | Exercitium {n};

exercitium, n: I. Ausarbeitung, Übung, schriftliche Übung-, Hausarbeit, {veraltet} Exerzitium | Exercitium {n};

exercitium, n: I. Ausarbeitung, Übung, schriftliche Übung-, Hausarbeit, {veraltet} Exerzitium | Exercitium;

exequieren: Schulden eintreiben, pfänden

Exequien: I.{katholische} Begräbnisfeier, Totenmesse II. Musik bei Begräbnisfeiern

Exequien: I.{katholische} Begräbnisfeier, Totenmesse II. Musik bei Begräbnisfeiern

Exequien: I.{katholische} Begräbnisfeier, Totenmesse II. Musik bei Begräbnisfeiern

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.

exequatur {n}, konsonantische Deklination

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.

remedieren: {Medizin}: I. heilen, abhelfen; medere: I. heilen, abhelfen; re = zurück, wieder (räumlich als auch zeitlich)

remedieren: {Medizin}: I. heilen, abhelfen; medere: I. heilen, abhelfen; re = zurück, wieder (räumlich als auch zeitlich)

extrors: {Botanik} nach außen gewendet, hiermit bezeichnet man in der Botanik die Stellung der Staubbeutel zur Blütenachse, Gegens. intrors

extrors(um) Gegens. intrors(um)

Externum im Deutschen: {Medizin} äußerlich anzuwendendes Arzneimittel;

extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum), hier externum im Singular: im Nominativ externum, im Genitiv externi, im Dativ externo, im Akkusativ externum, im Vokativ externum, im Ablativ externo; extern im Plural: externa im Nominativ, externorum im Genitiv, externis im Dativ, externa im Akkusativ, externa im Vokativ, externis im Ablativ

Externa im Deutschen: {Medizin} äußerlich anzuwendende Arzneimittel;

extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum)

extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum)

extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum)

extern: I. a) draußen befindlich, außen, äußere; II. nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig III. a) nicht im Internat wohnend, b) (besonders als Prüfling) von auswärts zugewiesen

extern: I. a) draußen befindlich, außen, äußere; II. nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig III. a) nicht im Internat wohnend, b) (besonders als Prüfling) von auswärts zugewiesen

extern: I. a) draußen befindlich, außen, äußere; II. nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig III. a) nicht im Internat wohnend, b) (besonders als Prüfling) von auswärts zugewiesen

extern: I. a) draußen befindlich, außen, äußere; II. nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig III. a) nicht im Internat wohnend, b) (besonders als Prüfling) von auswärts zugewiesen

exterminieren im Deutschen: I. ausrotten II. vertreiben; exterminieren angeblich veralteter Begriff in der heutigen Zeit sehr oft verwendeter Begriff und praktizyiert siehe allgemeine Geschehen global.

exterminieren im Deutschen: I. ausrotten II. vertreiben; exterminieren angeblich veralteter Begriff in der heutigen Zeit sehr oft verwendeter Begriff und praktizyiert siehe allgemeine Geschehen global.

exterminieren im Deutschen: I. ausrotten II. vertreiben; exterminieren angeblich veralteter Begriff in der heutigen Zeit sehr oft verwendeter Begriff und praktizyiert siehe allgemeine Geschehen global.

exterminieren im Deutschen: I. ausrotten II. vertreiben; exterminieren angeblich veralteter Begriff in der heutigen Zeit sehr oft verwendeter Begriff und praktizyiert siehe allgemeine Geschehen global.

exterminieren: I. ausrotten II. vertreiben; exterminieren angeblich veralteter Begriff in der heutigen Zeit sehr oft verwendeter Begriff und praktizyiert siehe allgemeine Geschehen global.

Extermination: {veraltet} Vertreibung; Landesverweisung, Ausweisung; II. Zerstörung;

Extermination: {veraltet} Vertreibung; Landesverweisung, Ausweisung; II. Zerstörung;