auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:20
Besitznahme
eines
Gutes
Auffahrt
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Verfall
eines
Gebäudes
Abbau
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:20
Meister
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
effector
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Landstreicher;
Quacksalber;
Personen
ohne
Praxisraum,
die
der
Heilkunde
nachgingen;
extrem,
fragwürdige
Person
circulator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
eine
Pfandschaft
auf
Lebenszeit
gewähren
auf
den
Leib
verschreiben
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
ohne
Testament;
ohne
Testament
gestorben
ab
intestao
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
abgedankte
Soldaten,
die
bettelnd,
teilweise
auch
gewaltsam
herumwanderten
Gartende
Knechte
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Zahnarzt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
(2x)
edentarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Amtsblatt
n
n
n
n
(3x)
circulare
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Mitglied
eines
Kriegsgerichts;
Mitglied
eines
Kriegsgerichtes
auditor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
im
Jahr
des
Herrn
a
X
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
16
-
100
Joch
Ganzlehen
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
23.
Jun;
23.
Juni
Edelraud
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Gürtler
cingularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:19
Händler;
Versteigerer
auctionarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
des
laufenden
Jahres;
des
vergangenen
Jahres
a
p
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
ganze
geistliche
Begleitung
bei
einem
Leichenbegängnis
ganzer
Conduct
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Kirche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (62x)
.
.
.
.
(4x)
ecclesia
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Zigeuner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
cingarus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Finkler;
Vogelhändler
auceps
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
im
Jahr
a
o
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Gelbsucht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
(1x)
Gallsucht
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Kirche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (62x)
.
.
.
.
(4x)
eccl
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Most
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
cider
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
▶
Großvater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
.
(4x)
atavius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
vormittags
a
m
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Syphilis
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
gallische
Krankheit
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
von
Amts
wegen
e
o
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Chemiker;
auch
Arzt
chymicus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
▶
Großmutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
(1x)
atavia
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
wie
oben
geschehen
a.u.s.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Knochenkrebs
Gallfluß
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
am
gleichen
Ort
e.l.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
25.
Jul;
25.
Juli
Christopherus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:18
Ahnenschaft
f
Aszendenz
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
zu
frommen
Zwecken
a.p.c.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
Typhus
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
(3x)
Gallfieber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
1
Duzend
=
12
Stück
Duzend
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
Dezember
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
.
.
(5x)
Christmonat
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
Vorfahr
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Aszendent
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
vormittags
a.m.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:17
Urwald
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
(1x)
Gain
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Oberst
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
.
(2x)
dux
belli
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
25.
Dez;
25.
Dezember
Christi
Geburt
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Beisitzer
m
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
assessor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
des
nächsten
Jahres
a.f.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Taufpate
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
G
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Herzog
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
dux
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
6.
Jänner
Christi
Erscheinung
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Bodenleger;
Fliesenleger
asserarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
des
vergangenen
Jahres;
im
genannten
Jahr
a.e.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Geschlechtsverkehr
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
.
.
(4x)
fututio
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
Tuberkulose
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
(2x)
Dürrsucht
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
1.
Jänner
Christi
Beschneidung
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
1.
Advent
aspiciens
a
longe
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
vorgestern
a.d.p
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:16
angehender;
angehender
...
futurus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Tuberkulose
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
(2x)
Dürre
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Roggen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
(2x)
chorn
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:15
Aschenbrenner
bei
Glashütten
Äscherer
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X