auf Deutsch
in english
auf Kirchenlatein
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kirchenlatein
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kirchenlatein
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Kirchenlatein
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Kirchenlatein
Rate
Original from
12.11.2008 19:28:25
Hafer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
geringes
Getreide
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
am
gleichen;
im
gleichen
eodem
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Hofpfalzgraf
comes
palatinus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Bauer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Ackerer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Schöffe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
Gerichtsverwalter
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Waffenschmied;
Schwertfeger
ensifex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Graf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
comes
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
▶
Großvater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
.
(4x)
avus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Steinmetz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
aciscularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Standplatz
des
Galgen
Gerichtsfeld
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Kaufmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
emptor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Hofpfalzgraf
com.
pal.
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Großonkel
m
m
m
m
m
m
(5x)
avunculus
magnus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Nadler;
Haftelmacher
acicularius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Kerkermeister
m
m
m
(2x)
Gerichtsdiener
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Auswanderer
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
(2x)
emigrans
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Färber
m
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
colorator
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Onkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
avunculus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Flächenmaß;
1
Joch
=
4
Viertel
=
5754,642
m²;
1
Joch
=
8
Achtel
=
5754,642
m²;
das
Weingartenmaß
hat
die
doppelte
Größe
des
Ackermaßes;
Weingärten
werden
nie
nach
Jochen,
sondern
immer
nach
Vierteln,
Achteln
und
Sechzehnteln
bemessen;
Joch
war
ur
Achtel
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Vormund
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
(3x)
Gerhab
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
ausgedient
emeritus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Landmann;
Bauer
colonus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
die
Seele
lebe
im
ewigen
Frieden,
Amen
avispa
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
23.
Juni
Achaz
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Lederer
Gerber
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
1
Meter
=
1,286
Ellen;
Wiener
Elle
=
0,777
Meter
Elle
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Oberstleutnant
m
m
m
(2x)
.
(1x)
colonellus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
Hafer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
avena
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
22.
Juni
achacius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
24.
Apr;
24.
April
Georgi
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:25
19.
Nov;
19.
November
Elisabeth
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Lehrer
einer
Lateinschule
collega
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
▶
Großmutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
(1x)
ava
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Steuereinnehmer
m
m
m
(2x)
accisor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Sohn;
gezeugt
genitus
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Epilepsie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
Elend
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Steuereinnehmer
m
m
m
(2x)
collector
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Uhrmacher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
automatarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Dienstag
nach
Pfingsten
accipite
jocunditatem
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Eltern
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
genitores
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Amosenpfleger
elemosynarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Blutsverwandtschaft
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
.
(2x)
cognatio
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
schlechte
Wege
wurden
mit
Stecken
gekennzeichnet
Ausstecken
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
▶
Vater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (130x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
genitor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Amosenpfleger
eleemosynarius
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Friedhof
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (26x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
coementerium
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Altbauer;
Vater
des
Hofübernehmers
Ausnehmer
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
allgemeine
Schwäche;
Tuberkulose
Abzehrung
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Tochter;
gezeugt
genita
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
kurfürstlich;
kurfürstlicher
electoralis
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
ledig
coelebs
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Läuten
vor
Begräbnis
Ausläuten
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Durchfall
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Abweichen
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Mutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (91x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
.
.
(5x)
genetrix
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Kurfürst
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
elector
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:24
Handschrift
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
(2x)
codex
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Altenteil;
Leibrente
Ausgedinge
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Auflösung
des
Lehen
Abstiftung
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
Ahnherr
m
m
m
m
m
(4x)
generis
auctor
0
0
19:28 12.11.2008
12.11.2008 19:28:23
im
gleichen
Monat,
Jahr,
Tag
ejusdem
0
0
19:28 12.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X