Japanisch studying and translation board

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

108

106

user_73859

DE JA

04.01.2008

X-Japan

was heißt denn "Ah kono mama dakishimete nureta mama no kokoro o

kawaritsuzukeru kono toki ni kawaranai ai ga aru nara " oder "

koroshi tsuzukete samayou itsu made mo until l can forget your love " ?

*thx schon mal* ^^

18841897 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

Re: X-Japan

"Ah kono mama dakishimete nureta mama no kokoro o

kawaritsuzukeru kono toki ni kawaranai ai ga aru nara "

Ah dich derartig umarmend, und das nass bleibende Herz...

wenn es in diesem sich immer wandelnden Zeitalter eine Liebe gibt, die sich nie wandelt...

"koroshi tsuzukete samayou itsu made mo until l can forget your love "

Ich wandere für eine Ewigkeit, um andauernd zu töten, bis ich deine Liebe vergessen kann.

18843990 Antworten ...

user_73859

DE JA

04.01.2008

X-Japan

Kann mir einer sagen was auf Jap.

wenn man jetz jemanden was schreibt wie zb " einen lieben gruß da lass " oder so heißt ?

*wär super* ^^

18841865 Antworten ...

user_73384

DE JA

29.12.2007

hilfe für mich und meinen hamster

könnte mir bitte jemand sagen was hamster oder nagetier auf japanisch bedeutet?

wäre euch sehr dankbar !

MFG Neko

18826001 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

Re: hilfe für mich und meinen hamster

hamster:

18830402 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: hilfe für mich und meinen hamster

Falls du einen Namen für ihn suchst, nimm doch "Hamtaro", da gibt es einen niedlichen Anime dazu.

Liebe Grüße,

- André

18855227 Antworten ...

user_73127

DE JA

24.12.2007

hey leute!

was heißt Familienstammbaum in Japanisch??

18815330 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

家系図(kakeizu)

18816149 Antworten ...

user_73110

DE JA

24.12.2007

hay

jemand da mit msn, der/die mit mir ein japanisches buch durch gehen könnte...

ich kann die sätze meist nur zur Hälfte übersetzen...

danke im vorraus

18814744 Antworten ...

user_73056

23.12.2007

kann mir jemand sagen was "ich hab dich lieb" auf japanisch heisst und wie die Schriftzeichen sind?

18812953 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

18814015 Antworten ...

shirozuki

07.12.2007

Übersetzung benötigt...

hallo alle zusammen,

kann mir jemand sagen wie man ''ich bin was ich bin'' übersetzen?

danke im voraus....

18784356 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

Re: Übersetzung benötigt...

18814008 Antworten ...