Italienisch German *tor/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl.das Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il portone		Substantiv
Dekl.das Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	la porta f	sportSport	Substantiv
Dekl.das Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il porton m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il gòl m Piemontèis		Substantiv
Tor schießen	fanno goal
Stadttor, Tor n	la porta f		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
ein Tor schießen	segnare un goal	sportSport
ein Tor aufholen	rimontare un gol
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
Der Stürmer schießt das Tor.	L'attaccante segna il gol.
Brandenburger Tor n	porta di Brandeburgo f	archiArchitektur	Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
Dekl.der Turm Türme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turm die Türme Genitiv des Turm[e]s der Türme Dativ dem Turm[e] den Türmen Akkusativ den Turm die Türme	il tor m Piemontèis		Substantiv
Torre Pellice n	Tor dël Pélis f Piemontèis		Substantiv
mit einem Tor hinten liegen	essere sotto di un goal		Verb
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
Der Torwart verteidigt das Tor und wehrt Schüsse ab.	Il portiere difende la porta e para i tiri.
der Stier -e m	il tòr m Piemontèis	zooloZoologie	Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch
die Latte f beim Tor	il palo m		Substantiv