Italienisch German *omá/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Category	Type
▶die Oma f	la nonna f		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
das hat mir meine Oma hinterlassen	me lo ha lasciato mia nonna
die Oma kümmert sich um ihn	la nonna si occupa di lui
Meine Oma wird 70 Jahre alt.	Mia nonna compie 70 anni.
Das passt gut zu meiner Oma.	Va bene per mia nonna.
Dekl.das Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot[e] den Booten Akkusativ das Boot die Boote barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; Beispiel: 1. wir haben uns ein Boot geliehen	la barca f Piemontèis Beispiel: 1. i l'oma nolegiasse na barca		Substantiv
das erste mal als meine Oma mich besuchte hatte sie gesagt...	la prima volta che mia nonna era venuta a trovarmi aveva detto
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
sich leihen lieh sich (hat) sich geliehen Beispiel: 1. wir haben uns ein Boot geliehen	nolegé Piemontèis (pijé an préstit, amprumé) Beispiel: 1. i l'oma nolegiasse na barca		Verb
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch
Dekl.die Ausstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen Beispiel: 1. wir haben uns eine Ausstellung angesehen	l' espoission f Piemontèis (mostra) Esempio: 1. i l'oma vistse na mostra		Substantiv
Dekl.die Ausstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen Beispiel: 1. wir haben uns eine Ausstellung angesehen	la mostra f Piemontèis (esposission) Esempio: 1. i l'oma vistse na mostra		Substantiv