| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Category | Type | |
|
fest |
fisso | | Adjektiv | |
|
Dekl.der Freund -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' amis m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Ihr geht mit Freunden aus. |
Uscite con gli amici. | | | |
|
unter Freunden |
tra amici | | | |
|
ich sage es dir als Freund |
te lo dico da amico | | | |
|
unter Freunden |
fra amici | | | |
|
Unter tausend Freunden findet man keinen treuen. |
Di mille amici non se ne trova uno fedele. | | | |
|
der am wenigsten nette unter meinen Freunden |
il meno simpatico tra i miei amici | | | |
|
zur festen Zeit |
all'ora fissata | | | |
|
mit Freunden weggehen |
uscire con gli amici | | | |
|
mit Freunden ausgehen |
uscire con amici | | | |
|
festen Glaubens, dass … |
fermamente convinto che … | | | |
|
Arbeit ohne festen Vertrag |
lavoro precario | | | |
|
keinen festen Wohnsitz haben |
non avere recapito fisso | | | |
|
Heute gehe ich mit ein paar Freunden zum Schlitten fahren. |
Oggi con alcuni amici vado a slittare. | | | |
|
sie haben mit Freunden gefeiert |
hanno festeggiato con gli amici | | | |
|
Wir sind mit unseren Freunden zusammen. |
Stiamo insieme ai nostri amici. | | | |
|
Ich treffe mich mit meinen Freunden. |
M'incontro con i miei amici. | | | |
|
sie sind mit ein paar Freunden weggefahren |
sono partiti con alcuni amici | | | |
|
wirst du mit den Freunden ans Meer gehen |
andrai al mare con gli amici | | | |
|
am Wochenende geh ich immer mit Freunden aus |
il fine settimana esco sempre con gli amici | | | |
|
Ich liege im Freibad, geh abends weg und treffe mich mit Freunden. |
Io sono alla piscina, esco di sera e mi incontro con amici. | | | |
|
Gute Reise, schönen Urlaub und ganz viel Spaß mit deinen Freunden!
Wunsch |
Ti auguro un buon viaggio, delle vacanze bellissime e tanto divertimento con i tuoi amici! | | | |
|
Ich habe einen festen Freund, aber der ist nicht so romantisch wie du.
Vergleich, Flirt |
Ho un ragazzo, ma lui non è tanto romantico come lo sei tu. | | | |
|
wenn du keine Probleme hast, mich allein zu lassen, während du mit deinen Freunden Karten spielst |
se tu non hai problemi a lasciarmi da solo in casa quando vai a giocare a carte con i tuoi amici | | | |
|
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com |
Deciso a mettersi in proprio, il figlio Erwin Hymer entrò nell'azienda di famiglia nel 1956 e acquistò una parte dell'area produttiva Bachem.www.hymer.com | | | |
|
Dekl.das Fest -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la festività f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
fest |
ferm
Piemontèis | | Adjektiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 22.09.2024 20:32:41 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |