Italienisch German Nachdenkens, Grübelns

Deutsch	Italienisch	Category	Type
nachdenken über	riflettere su
nachdenken über	riflettere su qc
nachdenken	riflessione		Verb
grübeln	ruminare		Verb
nachdenken	ponderare		Verb
nachdenken	pensarci		Verb
nachdenken	riflettere		Verb
argumentieren, nachdenken	ragionare
Überlegung, Nachdenken	la riflessione
überlegen, nachdenken	ripensare
nachdenken, überlegen	ragionare		Verb
laß mich nachdenken	fammi riflettere
nachdenken irreg. nachdenken dachte nach (hat) nachgedacht	rasoné Piemontèis		Verb
Man muss immer nachdenken, bevor man was sagt.	Bisogna sempre riflettere prima di dire qualcosa.
überlegen, über etwas grübeln	rimuginare
über die Vergangenheit grübeln	rimuginare il passato
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.	Ho bisogno di tempo per riflettere.
ich werde darüber nachdenken müssen	dovrò riflettere sul questo
über etwas nachdenken, davon halten	pensarla
vielleicht wirst du im Urlaub Zeit zum nachdenken haben und dann kannst du eine Entscheidung treffen	forse in vacanze avrai tempo per riflettere e poi potrai prendere una decisione
die Kontemplation f konzentriert-beschauliches Nachdenken u. geistiges Sichversenken in etw.	la contemplazione f		Substantiv