Italienisch German Fehltritte, falschen Schritte

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl.der Fehltritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehltritt die Fehltritte Genitiv des Fehltritt[e]s der Fehltritte Dativ dem Fehltritt den Fehltritten Akkusativ den Fehltritt die Fehltritte	passo falso		Substantiv
Dekl.der Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	il pass m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	il passo		Substantiv
Dekl. einen Schritt entfernt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schrittes der Schritte Dativ dem Schritt den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	a due passi f		Substantiv
fälschen	Konjugieren falsificare		Verb
fälschen fälschte (hat) gefälscht	faussifiché Piemontèis		Verb
fälschen fälschte (hat) gefälscht	contrafé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
spazieren gehen, ein paar Schritte gehen	fare quattro passi
imitieren, fälschen	contraffare
aufbrechen, fälschen	manomettere
bist du mit dem falschen Bein aufgestanden	ti sei svegliato con la luna di traverso
falsizifizieren falsifizieren falsifizierte (hat) falsifiziert fälschen	faussifiché Piemontèis		Verb
wenige Schritte entfernt	a due passi
wenige Schritte von	a due passi da
den falschen Weg nehmen	sbagliare strada
ein paar Schritte entfernt	a due passi
auf dem falschen Fuß erwischen transitiv	spiazzare		Verb
die Angst beflügelte seine Schritte	la paura gli mise le ali ai piedi
falscher Zeitpunkt am falschen Ort	posto sbagliato nel momento sbagliato
er ist mit dem falschen Fuss aufgestanden	ha la luna di traverso
bei mir ist er an der falschen Adresse	con me ha sbagliato indirizzo