Italienisch German schießen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Tor schießen	fanno goal
einen Elfmeter schießen	battere un calcio di rigore
ein Tor schießen	segnare un goal	sportSport
das Schießen n	lo sparo m Betonung: h		Substantiv
schießen	sparare		Verb
sich schießen	spararsi
schießen irreg. schießen schoss (hat) geschossen	sparé Piemontèis		Verb
ein Eigentor schießen auch im übertragenen Sinn	fare autogol
den Ball ins Netz schießen	tirare la palla in rete
wie Pilze aus dem Boden schießen	spuntare come funghi
salutieren salutierte (hat) salutiert saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen;	saluté Piemontèis	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Salut schießen irreg. Salut schießen schoss Salut (hat) Salut geschossen saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen;	saluté	militMilitär	Verb
grüßen grüßte (hat) gegrüßt saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen;	saluté Piemontèis		Verb