Italienisch German ich sagte

Deutsch	Italienisch	Category	Type
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
ich ging	io andavo
ich fiel	cadevo
ich falle	io cado
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
Störe ich?	Disturbo?
▶ ich hatte	io avevo
ich schnarche	russo
▶ ▶ ich war	io ero
ich bleibe	sto
ich bleibe	io sto
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
ich suche	cerco
▶ ▶ ich habe	io ho
ich esse	mangio
ich fiel	io cadevo
▶ ich warte	aspetto
ich öffne	apro
Ich heiße Nina.	Mi chiamo Nina.
ich bin gekommen	io sono venuto
Ich musste niesen.	Mi veniva da starnutire.
Ich danke Ihnen.	La ringrazio.
ich habe diskutiert	io ho discusso
Ich spiele Karten.	Sto giocando a carte.
ich wäre gegangen	io fossi andato/a
ich sei gegangen	io sia andato/a
ich gehe (K)	io vada
ich bin gegangen	io sono andato/a
ich bin gegangen	tu sei andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
ich hab's	eccolo / eccola
ich werde fallen	io cadr
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
Ich heiße Kathrin	mi chiamo Kathrin
Ich pfeife darauf!	Me ne infischio!
ich würde machen	farei
ich sage ihr	le dico
Ich bin gestolpert.	Sono inciampato/a.
Ich bin Dieter	Sono Dieter
ich habe verstanden	ho capito
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
Ich bin aus ...	Vengo da ...
Ich Armer!	Misero me!
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
Ich wohne in ...	Abito a ...
Ich liebe euch.	Vi amo.
ich war gefallen	io ero caduto/a
Ich bin Alex.	Io sono Alex.
ich nenne mich	mi chiamo
Ich heiße Werner	Mi chiamo Werner
Ich heiße Dieter	mi chiamo Dieter
Ich vermisse euch.	Mi mancate.
ich wache auf	io mi sveglio
Ich brauch Zärtlichkeiten.	Ho tanto bisogno d'affetto.
Ich bleibe zuhause. Aufenthalt	Resto a casa.
ich würde glauben	crederei
ich bin gegangen	sono andato/a
ich bin gelaufe	corsi pass rem