Italienisch German Suche

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Zuflucht suche	cercare rifugio
ich suche	cerco
Suche:	Ricerca:
die Suche f	ricerca e arserca f Piemontèis		Substantiv
ich suche	cerco
erweiterte Suche	la ricerca avanzata
Dekl.die Suche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen ricerca ëdcò arserca: I. Suche; II. Forschung	la ricerca f Piemontèis		Substantiv
ich suche Dich	ti cerco
Ich suche eine Tankstelle.	Cerco una stazione di servizio.
ich suche einen Arzt	cerco un medico
auf der suche sein	essere alla ricerca
ich suche einen zahnarzt	cerco un dentista
Ich suche was Schlichtes.	Cercavo qualcosa di sobrio.
auf der Suche nach	in cerca di
auf der suche nach	alla ricerca di
ich suche ein Hotel	cerco un albergo
Ich suche was Hübsches.	Cercavo qualcosa di carino.
Ich suche was Besonderes/ Auffälliges.	Cercavo qualcosa di sfizioso.
Ich suche was Flippiges/ Auffälliges.	Cercavo qualcosa di provocante.
Ich suche was Sportliches/ Lässiges.	Cercavo qualcosa di sportivo.
Ich suche was Schickes/ Elegantes.	Cercavo qualcosa di elegante.
Ich suche ein gutes Restaurant.	Cerco un buon ristorante.
ich suche meine Kleidung aus	scelgo i miei abiti
Auf der Suche nach dem Brautkleid.	Alla ricerca dell'abito da sposa.
sich auf die Suche f machen verb	mettersi alla ricerca f		Substantiv
ich suche Maria, aber ich finde sie nicht	cerco Maria ma non la trovo
Ich suche eine Karte von dieser Gegend	Cerco una mappa della zona
Suche ab sofort eine möblierte Wohnung in Mailand.	Cerco a partire da subito un appartamento ammobiliato a Milano.
vielleicht gibt es das was ich suche gar nicht	forse quel che cerco neanche c'è
ich suche Herrn Fantocci, wissen Sie wo ich ihn finde	cerco il Signor Fantocci, sa dove lo trovo
Dekl.die Forschung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forschung die Forschungen Genitiv der Forschung der Forschungen Dativ der Forschung den Forschungen Akkusativ die Forschung die Forschungen aserca ëdcò ricerca: I. Suche; II. (sciensa) Forschung	l' arserca f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Forschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forschung die Forschungen Genitiv der Forschung der Forschungen Dativ der Forschung den Forschungen Akkusativ die Forschung die Forschungen ricerca ëdcò arserca : I. Suche; II. (sciensa) Forschung	la ricerca f Piemontèis (ëdcò ricerca)		Substantiv
Suche nicht die Sense, wenn schon Zeit zum Mähen ist.	Non cercare la falce quando è già tempo di mietere.
Dekl.die Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen aserca ëdcò ricerca: I. Suche; II. (sciensa) Forschung	l' arserca f Piemontèis (ëdcò ricerca)		Substantiv