Italienisch German Streichen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Dekl.der Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich[e] den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	il dispet m Piemontèis		Substantiv
streichen	spalmare		Verb
streichen strich (hat) gestrichen	vërnisé Piemontèis		Verb
die Wände (an)streichen	imbiancare le pareti
Nichtzutreffendes streichen	cancellare ciò che non interessa
streichen, stornieren (Flug)	cancellare
(an-)streichen irreg. (an-)streichen strich (an) (hat) (an-)gestrichen	pituré Piemontèis (dé la vërnis)		Verb
streichen irreg. streichen strich (hat) gestrichen	scancelé Piemontèis		Verb
Dekl. Streichung, das Streichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streichung, das Streichen die Streichungen, -- Genitiv der Streichung, des Streichens der Streichungen, -- Dativ der Streichung, dem Streichen den Streichungen, -- Akkusativ die Streichung, das Streichen die Streichungen, --	la cancelassion f Piemontèis		Substantiv
(aus-, durch-)streichen transitiv	depennare		Verb
Segel streichen, aufgeben	ammainare la bandiera
streichen irreg. streichen strich (hat) gestrichen cancelé: I. auslöschen, streichen	cancelé Piemontèis		Verb
auslöschen löschte aus (hat) ausgelöscht cancelé: I. auslöschen, streichen	cancelé Piemontèis		Verb