Italienisch German Preise

Deutsch	Italienisch	Category	Type
▶Dekl.der Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il prezzo m		Substantiv
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il cost m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il pressi m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il costo m		Substantiv
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il premi m Piemontèis (ant na gara)		Substantiv
Dekl. reduzierte Preise m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmalfilm die Schmalfilme Genitiv des Schmalfilm[e]s der Schmalfilme Dativ dem Schmalfilm den Schmalfilmen Akkusativ den Schmalfilm die Schmalfilme	prezzi ridotti		Substantiv
horende Preise	prezzi alle stelle
Preise anbieten transitiv	proporre prezzi		Verb
die Preise fallen	i prezzi scendono
happige Preise	prezzi salati
die Preise senken	ridurre i prezzi
die preise steigen	i prezzi salgono
Was für Preise!	Che prezzi!
Der Laden hat faire Preise.	Quel negozio ha dei prezzi niente male.
die haben aber auch Preise!!!	ci sono certi prezzi!!!
die Preise steigen weiter	i prezzi salgono ancora
das scheinen mir gesalzene Preise zu sein	mi sembrano prezzi salati
Schweizerinnen und Schweizer bezahlen regelmässig höhere Preise für Waren und Dienstleistungen als Nachfrager in der EU.www.admin.ch	Gli svizzeri pagano prezzi troppo elevati per beni e servizi provenienti dall’UE.www.admin.ch
Damit haben die Benutzer die Wahl zwischen verschiedenen Anbietern von Auskunftsdiensten, was die Preise nach unten drücken dürfte.www.admin.ch	Gli utenti potranno quindi scegliere tra diversi fornitori di servizi d’informazione e questo permetterà di spingere i prezzi al ribasso.www.admin.ch
Zweite Preise: Der Stolz des Machens Die Schaukäserei Kaslab’n in Randenthein (Kärnten) ist das Ergebnisgenossenschaftlichen Kraftakts und einer beispielhaften Partnerschaft von Bauherren und Architekten.www.admin.ch	Secondi premi: L'orgoglio del fare Il caseificio Kaslab’n a Randenthein (Carinzia), dove si può assistere alla produzione del formaggio, rappresenta un atto di forza collettivo e un esempio di collaborazione tra committenti e architetti.www.admin.ch
erhöhen Preise	aumentare		Verb
senken (Preise)	abbassare		Verb