pauker.at
☰
+
login / Register

Italienisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschItalienischRateOriginal from
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.01.2023 08:58:27		 Dekl.die Wallfahrtskirche
f


Prüfhilfen		 il santuario
m


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:58 27.01.2023
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

24.01.2023 08:05:25		 erzählen
narrare

Prüfhilfen		 narrare
erzählen

Prüfhilfen
2
0
Kachelmeier Uta
18:00 23.12.2002
kauderwelsch .
15.01.2023 00:47:04		 der Intelligenzquotient
m

mmmmmm (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 quoziente intellettivo

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
00:46 15.01.2023
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

14.01.2023 10:17:39		 Eimer (für den Sandkasten)
m

secchiello

Prüfhilfen		 il secchiello
m


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:31 15.03.2017
kauderwelsch .
09.01.2023 20:41:23		 der Bockshorn
m


Prüfhilfen		 fieno greco

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
20:40 09.01.2023
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06.01.2023 10:58:19		 zur Verfügung

Prüfhilfen		 a disposizione (locuione)
a disposizione

Prüfhilfen
1
0
Susanne Teppe
18:25 20.05.2002
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

04.01.2023 09:20:31		 Dekl.der Schlussverkauf
m

Schlußverkauf = alte Rechtschreibung

Schlußverkauf
mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 la svendita
f


Prüfhilfen
0
0
iLoveslanguage Moderator..
03:03 06.06.2009
Wacko ..
EN FR IT DE KA

01.01.2023 19:27:25		 Dekl.das Kaffeepad
n

Kaffepad

Prüfhilfen		 cialda (di caffè)
f


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:04 04.06.2020
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

31.12.2022 08:55:17		 jem. im Auto mitnehmen

Prüfhilfen		 dare un passaggio locuzione
dare un passaggio

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:29 02.03.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.12.2022 09:12:19		 ins Spiel bringen, zur Sprache bringen

Prüfhilfen		 tirare in ballo modo di dire
tirare in ballo

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:03 20.02.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08.12.2022 13:07:33		 Ich wurde betrogen. Ich habe eine Marken-Tasche gekauft und entdeckt, dass es ein Fake ist.
Sono stato truffato. Ho comprato una borsa firmata e ho scoperto che è un falso.

Prüfhilfen		 Sono stato truffato. Ho comprato una borsa firmata e ho scoperto che è un falso.
Ich wurde betrogen. Ich habe eine Marken-Tasche gekauft und entdeckt, dass es ein Fake ist.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:18 02.11.2019
Wacko ..
EN FR IT DE KA

03.12.2022 15:07:18		 so dass

Prüfhilfen		 cosicché (+ Konj.)
cosicché

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

21:47 09.05.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

26.11.2022 10:01:58		 dem Gefühl nach

Prüfhilfen		 a pelle locuzione
a pelle

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:34 26.01.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.11.2022 08:16:13		 deswegen, deshalb

Prüfhilfen		 pertanto congiunzione
pertanto

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:50 21.01.2017
Wacko ..
EN FR IT DE KA

19.11.2022 09:54:46		 Gib alles! Du hast es gleich!

Prüfhilfen		 Ancora uno sforzo
Ancora una sforzo

Prüfhilfen
0
0
Siouxsie_Strange .
DE IT

14:48 20.03.2012
Wacko ..
EN FR IT DE KA

19.11.2022 09:46:17		 Die Gesetze müssen eingehalten werden.

Prüfhilfen		 Le leggi vanno rispettate.
Le leggi vanno rispettare.

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE IT EN FR SP

01:43 06.10.2010
skylar1 .
DE EN

18.11.2022 23:13:20		 Dekl.der Blinddarm
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 appendice

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

23:12 18.11.2022
skylar1 .
DE EN

18.11.2022 22:57:49		 der Eileiter
m

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 tube di falloppio
tube die falloppio

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

22:57 18.11.2022
skylar1 .
DE EN

18.11.2022 22:54:01		 der Quantensprung
m

m (1x)

Prüfhilfen		 salto di qualità

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

22:53 18.11.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17.11.2022 09:21:22		 gut aussehend

Prüfhilfen		 di bella presenza (locuzione)
di bella presenza

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:57 17.01.2017
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 16:14:30		 Nudeln mit Soße aus Öl, Knoblauch, geriebenem Käse
Nuteln mit Soße aus Öl, Knoblauch, geriebenem Käse

Prüfhilfen		 pasta asciutta alla fornaia

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:50 09.02.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 15:22:25		 muskelbepackt
muskebepackt

Prüfhilfen		 palestrato

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:46 22.08.2018
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 15:21:19		 in dem Märchen kommen Schlösser, Prinzessinnen und Geister vor.
in dem MÄrchen kommen Schlösser, Prinzessinnen und Geister vor.

Prüfhilfen		 in questa favola ci sono castelli, principesse e fantasmi.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:43 26.09.2018
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 10:19:24		 am Himmel
in cielo

Prüfhilfen		 in cielo
am Himmel

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:45 27.01.2019
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 09:26:22		 Man muss die Windkraft fördern.
Manmuss die windkraft fördern.

Prüfhilfen		 Bisogna promuovere l'energia eolica.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:27 24.03.2020
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.11.2022 09:05:04		 Dekl.der Zuständige
m

Zuständiger

Prüfhilfen		 l' addetto
m


Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:53 17.07.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

02.11.2022 08:08:24		 schimpfen
beschimpfen

Prüfhilfen		 insultare

Prüfhilfen
2
0
Urklang .
23:24 10.10.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.10.2022 08:25:24		 den Bach runtergehen

Prüfhilfen		 andare a rotoli (modo di dire)
andare a rotoli

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:44 20.12.2016
Wacko ..
EN FR IT DE KA

15.10.2022 13:51:35		 Dekl.die Schere
f

fffffffffffffffffff... (42x)
. (1x)

Prüfhilfen		 le forbici
f, pl

forbici

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:16 01.03.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10.10.2022 09:03:44		 mit Pfand

Prüfhilfen		 con vuoto a rendere
vuoto a rendere

Prüfhilfen
2
0
mars ..
DE IT EN FR SP

17:09 09.04.2010
Wacko ..
EN FR IT DE KA

04.10.2022 12:19:58		 räumen, wegräumen

Prüfhilfen		 sgomb(e)rare
sgomberare

Prüfhilfen
0
0
user_11842 .
07:17 14.06.2005
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

28.09.2022 17:07:44		 Verein italienischen Blutspender

Prüfhilfen		 AVIS acronimo
AVIS

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:41 29.11.2016
skylar1 .
DE EN

15.09.2022 21:03:22		 die Zyste
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 cisti

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

20:20 15.09.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

01.09.2022 07:43:45		 Wiener Schnitzel mit Spaghetti
Wiener Schnitzel

Prüfhilfen		 la bistecca alla milanese

Prüfhilfen
1
0
mars ..
DE IT EN FR SP

20:47 09.04.2010
Wacko ..
EN FR IT DE KA

06.08.2022 08:39:46		 die Mückenspirale
f

Moskitospirale

Prüfhilfen		 lo zampirone
m


Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE IT EN FR SP

01:01 15.02.2010
Wacko ..
EN FR IT DE KA

16.07.2022 12:08:15		 Hausschuhe/ Schlappen

Prüfhilfen		 le ciabatte
le cibatte

Prüfhilfen
1
0
Siouxsie_Strange .
DE IT

21:36 16.07.2012
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13.07.2022 07:57:37		 ach was!
Interjektion

ach was

Prüfhilfen		 macché! (esclamazione)
macché

Prüfhilfen
3
0
syrania .
12:11 28.04.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06.07.2022 08:48:05		 Mein Sohn ist sehr genial.

Prüfhilfen		 Mio figlio è molto ingegnoso.

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:47 06.07.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06.07.2022 08:48:04		 genial

Prüfhilfen		 ingegnoso

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:46 06.07.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

24.06.2022 08:22:03		 aufkaufen, hamstern, horten

Prüfhilfen		 fare incetta di qualcosa (modo di dire)
fare incetta di qualcosa

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

15:10 26.08.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

08.06.2022 20:07:27		 Ich habe ein Hemd gekauft mit einem Kragen auf französische Art.

Prüfhilfen		 Ho comprato una camicia con un colletto alla francese.

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:26 08.06.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.05.2022 07:10:44		 auf die Schnelle, ex und hopp

Prüfhilfen		 mordi e fuggi (locuzione)
mordi e fuggi

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17:23 26.07.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

19.05.2022 09:09:36		 Hummeln im Hintern haben

Prüfhilfen		 avere l'argento vivo addosso (modo di dire)
avere l'argento vivo addosso

Prüfhilfen
2
0
user_10071 .
22:15 10.11.2004
Wacko ..
EN FR IT DE KA

14.05.2022 13:41:24		 der Steuerabzug
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 la detrazione dalle tasse
la detrazione fiscale

Prüfhilfen
0
0
Hansjörg Petzold
17:07 04.09.2003
Wacko ..
EN FR IT DE KA

07.05.2022 17:42:56		 den Wecker stellen

Prüfhilfen		 mettere la sveglia
caricare la sveglia

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

14:33 07.06.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

30.04.2022 10:40:02		 ungeschoren davonkommen

Prüfhilfen		 farla franca (modo di dire)
farla franca

Prüfhilfen
3
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

22:43 05.05.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.04.2022 09:07:40		 sowohl... als auch
sowohl.. als auch..

Prüfhilfen		 tanto.. quanto..

Prüfhilfen
3
0
Urklang .
14:01 05.08.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)