Italienisch studying and translation board

La Enai .

EN DE IT SE

20.07.2012

Forumspiel: oggi mi piacerebbe tanto ...

Das Sommerloch, das Sommerloch ...

Habt ihr Lust auf ein Forumspiel auf Italienisch?

Macht Spaß, man übt die Sprache und es belebt das Forum :-)

Jeder vervollständigt den Satz:

oggi mi piacerebbe tanto ...

ich fang mal an:

oggi mi piacerebbe tanto ...

fare una passeggiata al mare

21786745 Antworten ...

mars ..

DE IT EN FR SP

➤

Re: Forumspiel: oggi mi piacerebbe tanto ...

oggi mi piacerebbe tanto ...

fare il bagno al mare

Irgendwie klappt es nicht die Seiten hier zu öffnen..

Ciao Enai :)

21786789 Antworten ...

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Forumspiel: oggi mi piacerebbe tanto ...

Oggi mi piacerebbe tanto...

...stare nel mio giardino senza essere attaccata da questi piccoli mostri:

http://it.wikipedia.org/wiki/Tabanidae

Li odio!!!!!!!!!

21786791 Antworten ...

La Enai .

EN DE IT SE

➤

Re: Forumspiel: oggi mi piacerebbe tanto ...

(Iii, die mag ich auch nicht)

Buongiorno a tutti

Oggi mi piacerebbe molto...

mangiare un gelato in Piazzale Michelangelo e godere il panorama stupendo di Firenze

21786809 Antworten ...

tonini .

SP IT

13.07.2012

Flitterwochen ...

Liebe ÜbersetzerInnen (die mich bei den Übersetzungen immer so zuvorkommend servicieren),

der aktuelle Stand der „Liebesgeschichte“ ist, dass nicht der Lago di Garda angesagt ist, sondern Perugia (mit Umbria), …direkt bei Lucia „zu Hause“.

Das hat sich „wie von selbst“ so ergeben und ist logistisch gesehen wesentlich einfacher UND komfortabler.

Ich soll/kann bleiben, so lange ich nur will und habe vorerst für 1 ganze Woche zugesagt.

Über jedes der beiden Institute habe ich BESTE Referenzen von Personen, die ich selbst gut kenne, erhalten.

Lucia meint, auch in Perugia direkt (und auch Foligno) könnte ich die „Italienisch-Unterrichte für Ausländer“ besuchen …und direkt bei ihr wohnen, was mir natürlich SEHR gefallen würde.

Aktuell ist, dass mich Lucia am 18.

Juli, abends, dort am Bahnhof empfangen wird.

Das Herz der zarten …und distinguierten Signora „brennt“ bzw. "glüht"!

Eine ganze Menge an Aktivitäten hat sie vorbereitet für diverse Giros durch Umbrien …und ich selbst hab‘ auch ein paar mir bedeutende Orte herausgepickt.

Wir werden sehen, wieviel Zeit für derartige Unternehmungen bleiben wird.

(:-)))

Es läuft unter „Flitterwoche(n)“ …oh wie schön!

Herzliche Grüße …

tonini

(:-)))

21786344 Antworten ...

Tamy! ..

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Flitterwochen ...

Hallo tonini!

Schöne Neuigkeiten, die du uns da berichtest!

Una bella luna di miele per voi due!

Ciao, Tamy.

21786346 Antworten ...

mars ..

DE IT EN FR SP

➤

Re: Flitterwochen ...

Ciao Tonini,

die Scuola Leonardo da Vinci kann ich empfehlen.

Unsere Lehrerin hat uns gesagt, dass es dort guten Unterricht gibt und das stimmt.

Ich war vor Kurzem mit zwei Freundinnen für eine Woche in Florenz in dieser Schule.

Wobei ich 1 Woche zu wenig fand.

Aber mehr Urlaub war halt nicht möglich.

Also ich würde dir empfehlen mindestens 2 Wochen zu bleiben ;)

Ich wünsche dir eine wunderschöne Zeit in Italien.

Flitterwochen...

toll!!

LG

21786348 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

08.07.2012

EM 2012

Jetzt weiß ich warum Italien verloren Hat!!!!!

21786037 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

01.07.2012

Sturm in Württemberg

Er ist nicht spurlos an mir vorbeigegangen...

21785601 Antworten ...

La Enai .

EN DE IT SE

➤

Re: Sturm in Württemberg

ojeh, ist er kaputt oder nur zusammengefallen?

Bei uns in Unterfranken hats auch sehr heftig gehagelt, so was hab ich noch nicht erlebt.

So große Hagelkörner, die wie Geschosse auf den Boden und gegen die Fenster geknallt sind...

meine Güte..

bin nur schnell gerannt und hab alle Rollos runtergelassen.

Da kann man froh sein, wenn man nicht unterwegs war...

21785633 Antworten ...

Aliva .

DE EN IT D0

➤

Re: Sturm in Württemberg

Hallo Fabio!

Das tut mir aber sehr leid mit Deinem Pavillon.

Aber sei froh, wenn nichts Schlimmeres passiert ist.

Ganz liebe Grüße,

Eva

- Wasser; Eva'>Eva

21785945 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

28.06.2012

21785470 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

22.06.2012

Endlich Kursferien...

Kann mich von den Strapazen erholen...

:::)))

21785163 Antworten ...

mars ..

DE IT EN FR SP

➤

Ciao Fabio,

jetzt sind überall Ferien bei den VHS.

Sind sie bei euch auch bis September?

21785266 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Am 26.09.

geht es wieder los...

jetzt gehe ich Fußballspiel anschauen - das nächste Spiel heiß bestimmt: Deutschland-Italien!!!

::)))

21785294 Antworten ...

mars ..

DE IT EN FR SP

➤

Ich drück dir die Daumen, dass Italien gewinnt.

Es ist ja ein munteres Spielchen...

:)))

21785301 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Mein Herz hält solche Spiele nicht aus...

gegen Deutshcland wird es auch nicht leicht..

21785307 Antworten ...

mars ..

DE IT EN FR SP

➤

Elfmeterschießen ist echt aufregend ...

Also bitte nicht noch mal ;)

21785336 Antworten ...

bellissima52 .

IT DE

➤

Der bessere soll gewinnen, auf jeden Fall sind das 2 würdige Gegner !!

Ciao Fabio

21785480 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Und wie immer hat der bessere gewonnen....

ITALIEN!!!

21785520 Antworten ...

bellissima52 .

IT DE

28.05.2012

21783768 Antworten ...

rondine .

DE FR NL IT

➤

Buongiorno bellissima,

come stai?

Ti auguro una buona giornata.

Cari saluti :))

21783775 Antworten ...

Italienisch studying and translation board

La piazza