Indonesisch German lange

Deutsch	Indonesisch	Category	Type
	adjective lange länger am längsten
▶ lange	lama	zeitlzeitlich	Adjektiv
winken: lange winken	melambai-lambai
lange anhalten intransitiv	berlangsung lama intransitiv		Verb
Wie lange?	Berapa lama?
warten: lange warten	bernanti-nanti
lange: noch lange	masih lama lagi
anhalten: lange anhalten	bertahan lama
schon lange	sudah lama
lange: noch lange	masih lama
lange: ziemlich lange	lama banget		Adjektiv
▶ Länge -n f	panjangnya		Substantiv
lange haltbar	bertahan lama	culinkulinarisch	Adjektiv
lange: wie lange	seberapa lama
▶ Länge -n f	ukuran panjang		Substantiv
lange: nicht mehr lange	tidak lama lagi
lange: Wie lange noch?	Masih berapa lama lagi?
winken: (lange) winken mit	melambai(-lambai)kan
Sicht: auf lange Sicht	untuk jangka panjang
noch nicht lange	belum lama
Wie lange noch?	Masih berapa lama lagi?
Wie lange schon?	Sudah berapa lama?
anhalten: lange anhalten [Duft]	bertahan lama
warten: lange warten (auf)	menunggu-nunggu
Bank: lange Bank -n f (auf dem Hof oder um das Haus)	pelantar		Substantiv
▶ lange	lama		Adjektiv
Hose: lange Hose -n f	celana panjang	KleidKleidung	Substantiv
Hose: lange Hose -n f	celana panjang	KleidKleidung	Substantiv
ausreichend lange [zeitlich]	dengan durasi yang cukup		Adverb
für lange Zeit	untuk waktu yang lama
lange: Sie können nicht wissen, für wie lange.	Anda tidak tahu seberapa lama.
noch nicht lange her	belum lama berselang
bombadieren [lange und heftig]	membomi
aufgerissen: der Länge nach aufgerissen	regah
abwägen: lange und gründlich abwägen	menimbang-nimbang
streicheln (lange; immer wieder) intransitiv	mengusap-usap intransitiv [usap]		Verb
Lange Rede, kurzer Sinn:	Kisah pendek,....		Redewendung
Geschichte: eine lange Geschichte haben	sejarah: memiliki sejarah panjang		Redewendung
Zeit: für (eine) lange Zeit	berlama-lama	zeitlzeitlich
Wie lange bleiben sie hier?	Berapa lama Anda akan tinggal di sini?
lange vor den europäischen Völkern	jauh sebelum bangsa Eropa
Ohne lange zu denken / zu zögrn....	Tanpa berpikir panjang...	figfigürlich
Die Batterie wird nicht lange halten.	Baterai tidak akan mempunyai umur yang panjang.
Erhöhte, überdachte und mehrere Meter lange Sitzplattform	balairung sari	archiArchitektur
Länge: mit einer Länge von 17,5 Kilometern	sepanjang 17,5 kilometer
Kategoriewort für lange Gegenstände wie Bänder oder Fäden	utas
kennen: wie zwei Leute, die sich schon lange kennen.	sebagai dua orang yang telah berkenalan lama.
noch lange [Subjekt ist bereits lange irgendwo und wird noch lange irgendwo bleiben]	Masih lama lagi.
Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.	Maaf ya lama.	umgspUmgangssprache