auf Deutsch
in english
auf Indonesisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Indonesisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Indonesisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Indonesisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Indonesisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jürgen Weighardt
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Indonesisch
Rate
Original from
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:33:33
tagsüber
Prüfhilfen
GÜ
seharian
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:33 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:33:07
prächtig
Prüfhilfen
GÜ
anggun
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:33 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:32:21
betrachten
Prüfhilfen
GÜ
mengamati
transitiv
[amat]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:32 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:31:55
Götterstatue
-n
f
Prüfhilfen
GÜ
patung
dewa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:31 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:31:36
beschwerlich
Prüfhilfen
GÜ
melelahkan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:31 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:31:21
begleiten
Prüfhilfen
GÜ
mengantar
transitiv
[antar]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:31 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:13:47
verleumden
Prüfhilfen
GÜ
mengumpat
transitiv
[umpat]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:13 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:12:36
Verleumdung
-en
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
pengumpatan
[umpat]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:12 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 21:11:48
Verleumder
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
pengumpat
[umpat]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:11 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
03.07.2022 20:59:06
tropfen
(auf)
Prüfhilfen
GÜ
merengat
(pada)
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:59 03.07.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:47:58
Augenschein:
in
Augenschein
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
memeriksa
dengan
teliti
[periksa]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:47 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:47:41
überprüfen
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
memeriksa
transitiv
[periksa]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:47 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:47:21
sichten
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
memeriksa
transitiv
[periksa]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:47 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:46:57
Nasenbein
-e
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
tulang
hidung
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:46 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:46:28
Nase:
krumme
Nase
Prüfhilfen
GÜ
hidung
bengkok
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:46 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:45:58
Einschreibebrief
-e
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
surat
tercatat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:45 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:38:40
kontrollieren
Prüfhilfen
GÜ
memeriksa
[periksa]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:38 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:08:48
untätig
sein
Prüfhilfen
GÜ
berlalai-lalai
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:08 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:08:02
trödeln
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
berlalai-lalai
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:08 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:07:47
Zeit
verschwenden
Prüfhilfen
GÜ
berlalai-lalai
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:07 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 19:03:06
Verdammtes
Pauh!
Prüfhilfen
GÜ
Pauh
jahanam!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:03 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:57:30
Regionalisierung
Prüfhilfen
GÜ
regionalisasi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:57 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:56:34
Regenerator
Prüfhilfen
GÜ
regenerator
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:56 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:48:23
erwidern:
nicht
erwidert
werden
(Beschuss; Feindseligkeiten)
Prüfhilfen
GÜ
tidak
/
tiada
tertentang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:48 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:20:01
einschlagen
(aufeinander)
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
tetak-menetak
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:20 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:16:00
schießen
mit
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
menembakkan
transitiv
[tembak]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:16 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:14:38
abfeuern
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
menembakkan
[tembak]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:14 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:12:41
Wüten
-
n
Prüfhilfen
GÜ
gelora
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:12 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:09:48
stürzen:
sich
stürzen
in
Prüfhilfen
GÜ
menyerbukan
diri
ke
dalam
[serbu]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:09 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
24.04.2022 18:00:07
schrubben
Prüfhilfen
GÜ
bergosok
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:00 24.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 20:00:14
kumulativ
Prüfhilfen
GÜ
kumulatif
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:00 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:59:53
verringern
(sich)
Prüfhilfen
GÜ
berkurang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:59 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:59:15
vermindern
(sich)
Prüfhilfen
GÜ
berkurang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:59 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:57:09
julianischer
Kalender
Prüfhilfen
GÜ
Kalender
Julian
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:57 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:56:56
gregorianischer
Kalender
Prüfhilfen
GÜ
Kalender
Kregorian
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:56 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:53:14
Dornkrone
n.a.
f
Prüfhilfen
GÜ
mahkota
duri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:53 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:15:38
schlagen:
jdn.
mit
einem
langen
Stock
schlagen
Prüfhilfen
GÜ
menyesah
sso.
transitiv
[sesah]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:15 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:12:28
Statthalter
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
walil
negeri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:12 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:11:31
Noch
ehe
der
Hahn
kräht,...
Prüfhilfen
GÜ
Sebelum
ayam
berkokok,...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:11 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 19:08:38
Gotteslästerung
-en
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hujat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:08 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:51:37
zerreißen
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
mengoyakkan
transitiv
[koyak]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:51 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:50:44
Messias
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
mesias
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:50 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:49:42
wiedererrichten
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
membangun
kembali
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:49 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:48:16
Haus
Gottes
Prüfhilfen
GÜ
Bait
Allah
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:48 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:34:14
niederreißen
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
merubuhkan
transitiv
[eigtl. falsch für "merobohkan"]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:34 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:32:29
falscher
Zeuge
Prüfhilfen
GÜ
saksi
dusta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:32 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:28:01
Kaiphas
Prüfhilfen
GÜ
Kayafas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:28 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:27:39
Hohepriester
-
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
imam
besar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:27 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:12:36
Garten
Getsemani
Prüfhilfen
GÜ
Taman
Getsemani
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:12 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15.04.2022 18:11:58
Abendmahl
-e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
perjamuan
malam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:11 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 20:15:24
Wärter
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
penjaga
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:15 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 20:15:06
Hüter
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
penjaga
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:15 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 20:14:46
Hüter
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
pengawas
[awas]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:14 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 20:14:19
Tierdresseur
-e
m
Prüfhilfen
GÜ
pelatih
binatang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:14 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 20:13:56
Nutzen
n.a.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
manfaat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
20:13 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 19:44:48
Respekt
bezeugen
transitiv
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
menyembah
intransitiv
[sembah]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:44 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 19:42:26
Kupang
(Alte Währung, deren Wert von Ort zu Ort schwankte)
Prüfhilfen
GÜ
kupang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:42 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 17:25:53
Baumwollplantage
-n
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
kebun
kapas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:25 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 17:24:25
Herz:
über
Herz
bringen
zu
Prüfhilfen
GÜ
sampai
hati
+
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:24 10.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.04.2022 17:18:14
Feind:
als
Feind
betrachten
Prüfhilfen
GÜ
memusuhi
[musuh]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:18 10.04.2022
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X