Ungarisch German bringen (Infinitiv)

Deutsch	Ungarisch	Category	Type
schaufeln Infinitiv = schaufeln	lapátol Infinitiv = lapátolni		Verb
überraschen überraschen (Infinitiv)	meglep meglepni (infinitívusz)		Verb
glauben; meinen; denken (Infinitiv = glauben)	hisz (Infinitiv = hinni)		Verb
tragen Infinitiv; bringen; schaffen	vinni		Verb
ich brachte; ich habe gebracht bringen (Infinitiv)	én hoztam hozni (infinitívusz)		Verb
Nutzen bringen	hasznot hajt
Infinitiv; Nennform	infinitivus
glauben (Infinitiv)	hinni (ist der Infinitiv vom Stammverb "hisz")
lieb haben, gern mögen jmdn	kedvel Infinitiv = kedvelni		Verb
zurückbleiben	hátramarad Infinitiv = hátramaradni		Verb
schießen Infinitiv	lõni		Verb
zustande bringen	létrehoz
Nenner bringen	nevezõre hõz
verletzen; beleidigen	sért Infinitiv = sérteni		Verb
▶ ▶ kochen	főz Infinitiv = fözni		Verb
überleben	túlél Infinitiv = túlélni		Verb
jammern	jajveszékel Infinitiv = jajveszékelni		Verb
ärgern	haragít Infinitiv= haragítani		Verb
freuen ,sich freuen	örül Infinitiv = örülni		Verb
werfen; schmeißen	dob Infinitiv = dobni		Verb
arrangieren	rendez (Infinitiv = rendezni)		Verb
verzagen	csügged Infinitiv = csüggedni		Verb
rutschen; (kriechen)	csúszik Infinitiv = csúszni		Verb
fliehen	szökik Infinitiv = szökni		Verb
träumen	álmodik Infinitiv = álmodni		Verb
definieren	definiál Infinitiv = definiálni		Verb
absieben, filtrieren	leszűr Infinitiv = leszűrni		Verb
erwidern	viszonoz Infinitiv = viszonozni		Verb
▶ einladen (zu Besuch)	meghív (Infinitiv = meghívni)		Verb
sich verletzen reflexiv	sérül Infinitiv = sérülni		Verb
lieben; liebhaben; gerne haben; mögen; möchte; er mag; er möchte	szeret Infinitiv = szeretni
montieren; installieren	szerel (Infinitiv = szerelni)		Verb
lügen; anlügen; belügen; eine Lüge vorbringen	hazudik Infinitiv = hazudni		Verb
bestimmen (definieren)	meghatároz Infinitiv = meghatározni		Verb
zum Entgleisen bringen	kisiklat
in Ordnung bringen	rendbe hoz
zur Entwicklung bringen	fejlõdésnek indít
zur Welt bringen	világra hoz
sprechen: er/sie/es spricht	beszél Infinitiv = beszélni
schlagen, hauen	csap Infinitiv = csapni		Verb
umarmen	átölel (Infinitiv = átölelni)		Verb
kommentieren	kommentál Infinitiv = kommentálni		Verb
abbestellen	lerendel Infinitiv = lerendelni		Verb
faulenzen	lustálkodik Infinitiv = lustálkodni		Verb
Schach spielen	sakkozik Infinitiv = sakkozni		Verb
antworten	válaszol (Infinitiv = válaszolni)		Verb
kochen; zubereiten; brauen	főz (Infinitiv = főzni)
überleben	túlél Infinitiv = túlélni		Verb
hinunterbringen, herunterbringen	lehoz Infinitiv= lehozni / hoz=bringen,holen; le ist Suffix		Verb
jemanden ins Gefängnis bringen	börtönbe juttat valakit
etwas zur Entwicklung bringen	fejlõdésnek indít valamit
jemanden ins Gerede bringen	hírbe hoz valakit
abbrechen, unterbrechen (etwas)	megszakit (valamit) Infinitiv = megszakitani		Verb
jemanden zu sich bringen	valakit magához térít
streiten	veszekedik; veszekszik Infinitiv = veszekedni		Verb
schwingen; fördern; vorwärts bringen	lendít
jemanden in Hitze bringen	indulatba hoz valakit
jemanden in Verlegenheit bringen	zavarba ejt valakit
an den Bettelstab bringen	koldusbotra juttat