pauker.at

Ungarisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschUngarischRateOriginal from
11.11.2008 21:07:39 Antrag; Vorschlag; Votum;

Prüfhilfen
indítványa
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:39 Antrag; Vorschlag; Votum;

Prüfhilfen
indítvány
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:39 Anlass; Ursache; Beweggrund; Motiv; Veranlassung;

Prüfhilfen
indítóok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:38 Anlass; Ursache; Beweggrund; Motiv; Veranlassung;

Prüfhilfen
indítékt
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:38 Anlass; Ursache; Beweggrund; Motiv; Veranlassung;

Prüfhilfen
indítékot
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:38 die Neckerei; die Popprerei; die Frotzelei;

Prüfhilfen
az ugratás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:37 Anlässe; Ursachen; Beweggründe; Motive; Veranlassungen;

Prüfhilfen
indítékok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:37 Anlaß; Ursache; Beweggrund; Motiv; Veranlassung;

Prüfhilfen
indítéka
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:36 Wein; ein Wein;

Prüfhilfen
bor
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:36 Berufung; Beruf; Profession; Aufgabe; Sendung; Bestimmung; Funktion; Auftrag;

Prüfhilfen
hivatás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:35 Sektion; Sezierung; Zerlegung; Obduktion; Autopsie; Analyse; Analysierung; Zergliederung;

Prüfhilfen
boncolási
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:35 die Reperaturen; die Ausbesserungen; die Verbesserungen; die Korrekturen; die Unterhalte; die Berichtigungen; die Besserungen;

Prüfhilfen
a javítások
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:35 der Unterhalt; die Verbesserung; die Berichtigung; die Reparatur; die Besserung; die Korrektur; die Ausbesserung;

Prüfhilfen
a javítás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:34 Hindernisse; Schwierigkeiten; Hemmungen; Hemmnisse; Störungen; Behinderungen; Probleme; Sperren; Barrieren; Stolpersteine; Verwehungen;

Prüfhilfen
akadályok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:34 Hindernis; Schwierigkeit; Hemmung; Hemmnis; Störung; Behinderung; Problem; Sperre; Barriere; Stolpersteine; Verwehung;

Prüfhilfen
akadálya
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:34 Hindernis; Schwierigkeit; Hemmung; Hemmnis; Störung; Behinderung; Problem; Sperre; Barriere; Stolpersteine; Verwehung;

Prüfhilfen
akadály
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:33 der Anblick; das Bild; die Szenerie;

Prüfhilfen
a látvány
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:33 Tod; Sterben; Sensenmann;

Prüfhilfen
halál
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:33 Entzündung; Infektion;

Prüfhilfen
gyulladás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:32 Überlieferung; Tradition; Konvention; Brauch; Gebrauch; Vermächtnis; Legat;

Prüfhilfen
hagyomány
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:32 Agressor;
f


Prüfhilfen
az agresszor
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:31 Gabe; Spende; Beitrag; Begabung; Talent; Geschenk; Schenkung; Donation; Zusteuer;

Prüfhilfen
adományt
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:31 die Gaben; die Spenden; die Beiträge; die Begabungen; die Talente; die Geschenke; die Schenkungen; die Donationen; die Zusteuern;

Prüfhilfen
az adományok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:31 die Gabe; die Spende; der Beitrag; die Begabung; das Talent; das Geschenk; die Schenkung; die Donation; die Zusteuer;

Prüfhilfen
az adomány
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:31 die Biegung; die Neigung; die Beugung; die Krümmung;

Prüfhilfen
a hajlás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:30 Abbildung; Darstellung; Schilderung; Wiedergabe; Vorstellung; Veranschaulichung; Verbildlichung;

Prüfhilfen
ábrázolás
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:30 eine Regel; Regel; Vorschrift; Gesetz; Norm;

Prüfhilfen
szabályt
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:30 Regeln; Vorschriften; Gesetze; Normen;

Prüfhilfen
szabályok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:29 Regel; Vorschrift; Gesetz; Norm;

Prüfhilfen
szabálya
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:29 die Anträge; die Vorschläge; die Votums;

Prüfhilfen
az indítványok
[~t, ~a, ~ok]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:29 hiesig; hiesige; hiesiger; hiesiges; hiesigen; lokal; lokale; lokaler; lokales; lokalen; einheimisch; einheimische; einheimischer; einheimisches; einheimischen; ortsansässig; ortsansässige; ortsansässiger; ortsansässiges; ortsansässigen; von hier; do

Prüfhilfen
helybeli
[~t, -, ~ek ]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:29 geschwitzt; schwitzte; schweißbedeckt;

Prüfhilfen
izzadt
[~t / ott, ~jon, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:28 geschwitzt; schwitzte;

Prüfhilfen
izzadott
[~t / ott, ~jon, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:28 schwitze;

Prüfhilfen
izzadna
[~t / ott, ~jon, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:28 schwitze;

Prüfhilfen
izzadjon
[~t / ott, ~jon, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:28 schwitzen;

Prüfhilfen
izzad
[~t / ott, ~jon, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:27 Krippe; Futterkrippe;

Prüfhilfen
jászol
[~t / jászlat, ~a / jászla, ~ok / jászol]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:27 die Krippen; die Futterkrippen;

Prüfhilfen
a jászolok
[~t / jászlat, ~a / jászla, ~ok / jászol]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:27 die Krippe; die Futterkrippe;

Prüfhilfen
a jászol
[~t / jászlat, ~a / jászla, ~ok / jászol]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:26 die Sehnen
f, pl


Prüfhilfen
az ínak
f

[~t / inat, ina, inak]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:26 Sehne;
f


Prüfhilfen
az ín
[~t / inat, ina, inak]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:26 Sehnen;
f


Prüfhilfen
ínak
[~t / inat, ina, inak]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:26 Sehne
f

fffffffffffffffffff (19x)
. (1x)

Prüfhilfen
ín
Bogensehne = húr


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 beifällig; beifällige; beifälliger; beifälliges; beifälligen; zustimmend; zustimmende; zustimmender; zustimmendes; zustimmenden; bejahend; bejahende; bejahender; bejahendes; bejahenden; einverstanden; einverstandene; einverstandener; einverstandenes;

Prüfhilfen
helyeslõen
[~t ]~en, ~leg


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 orthographisch; orthographische; orthographischer; orthographisches; orthographischen; rechtschreiblich; rechtschreibliche; rechtschreiblicher; rechtschreibliches; rechtschreiblichen; Rechtschreib-;

Prüfhilfen
helyesírási
[~t ] ~lag


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 beifällig; beifällige; beifälliger; beifälliges; beifälligen; zustimmend; zustimmende; zustimmender; zustimmendes; zustimmenden; bejahend; bejahende; bejahender; bejahendes; bejahenden; einverstanden; einverstandene; einverstandener; einverstandenes;

Prüfhilfen
helyeslõ
[~t ]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 liefern; geben; leisten;

Prüfhilfen
szolgáltat
[~ott, szolgáltasson, ~na]; verschaffen; widerfahren lassen


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 brachte; verhalf; gab; zukommen ließ; zuteil werden ließ; zusteckte; zuwieß; beförderte; spedidierte; sendete; sand; schickte;

Prüfhilfen
juttatott
[~ott, juttasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:25 bringe; verhelfe; gebe; lasse zukommen; lasse zuteil werden; zustecke; zuweise; befördere; spediere; sende; schicke;

Prüfhilfen
juttatna
[~ott, juttasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:24 bringen; verhelfen; geben; zukommen lassen; zuteil werden lassen; zustecken; zuweisen; befördern; spedieren; senden; schicken; zuwenden; jemanden mit etwas bedenken; zuteilen;

Prüfhilfen
juttat
[~ott, juttasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:24 bringe; verhelfe; gebe; lasse zukommen; lasse zuteil werden; zustecke; zuweise; befördere; spediere; sende; schicke;

Prüfhilfen
juttasson
[~ott, juttasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:24 wackelte; schüttelte; wog;

Prüfhilfen
ingatott
[~ott, ingasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:23 wackeln; schütteln; wiegen;

Prüfhilfen
ingat
[~ott, ingasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:23 eingefügt; eingelegt; eingetragen; registriert;

Prüfhilfen
iktatott
[~ott, iktasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:23 einfügen; einlegen; eintragen; registrieren;

Prüfhilfen
iktat
[~ott, iktasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:23 führen; leiten; verwalten; richten; rücken; an etwas herumrichten; an etwas richten; administrieren; in Ordnung bringen;

Prüfhilfen
igazgat
[~ott, igazgasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:22 hat gebracht; hat geholt; hat herbeigebracht; hat herbeigeholt; hat bezogen;

Prüfhilfen
hozatott
[~ott, hozasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:22 bringe; hole; bringe herbei; hole herbei; beziehe;

Prüfhilfen
hozasson
[~ott, hozasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:22 hinauszögern; verzögern; hinziehen; hinausziehen; in die Länge ziehen; hinausschieben; auf die lange Bank schieben;

Prüfhilfen
halogat
[~ott, halogasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
11.11.2008 21:07:22 hören; hört; hört er; hört sie; er hört; sie hört; anhören; zuhören; horchen; lauschen; studieren; schweigen; Gehör schenken; den Mund halten; auf ... hören; auf etwas hören;

Prüfhilfen
hallgat
[~ott, hallgasson, ~na]


Prüfhilfen
0
0

21:07 11.11.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken