auf Deutsch
in english
auf Ungarisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ungarisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Ungarisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Ungarisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Ungarisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Ungarisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
user_103364
user_103369
user_105378
user_105886
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Ungarisch
Rate
Original from
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:21:35
▶
Dekl.
Schlüssel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schlüssel
die
Schlüssel
Genitiv
des
Schlüssels
der
Schlüsseln
Dativ
dem
Schlüssel
den
Schlüssel
Akkusativ
den
Schlüssel
die
Schlüssel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
f
f
f
(3x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
kulcs
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_105886
.
DE
HU
21:21 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:21:10
der/die/das
Prüfhilfen
GÜ
a/az
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:21 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:20:58
▶
▶
bitte
Prüfhilfen
GÜ
tessék
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_105886
.
DE
HU
21:20 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:19:27
ich
unterrichte
Prüfhilfen
GÜ
tanítok
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:19 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:19:11
Englisch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (23x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
angol
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_105886
.
DE
HU
21:19 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:18:55
▶
ich
auch
Prüfhilfen
GÜ
én
is
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:18 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:18:42
ich
danke,
Danke
Prüfhilfen
GÜ
köszönöm
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:18 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:18:28
Sprachlehrer
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
nyelvtanár
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:18 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:18:08
▶
neu
Prüfhilfen
GÜ
új
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:18 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:17:55
ein,
eine
Prüfhilfen
GÜ
egy
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_105886
.
DE
HU
21:17 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:17:42
ich
freue
mich
Prüfhilfen
GÜ
örülök
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:17 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:17:25
ich
heiße
Prüfhilfen
GÜ
hívnak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:17 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:16:41
nicht
wahr?
Prüfhilfen
GÜ
ugye
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_105886
.
DE
HU
21:16 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:16:20
Guten
Morgen
Prüfhilfen
GÜ
Jó
reggelt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:16 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:15:18
ich
bin
erfreut
Prüfhilfen
GÜ
örvendek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:15 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:14:57
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
Jó
napot
Prüfhilfen
GÜ
3
0
user_105886
.
DE
HU
21:14 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:13:53
▶
Sie
Prüfhilfen
GÜ
ön
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:13 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:10:47
örvendek
Prüfhilfen
GÜ
ich
bin
erfreut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:10 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:10:31
jó
napot
Prüfhilfen
GÜ
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:10 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:10:11
jó
Prüfhilfen
GÜ
tag
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_105886
.
DE
HU
21:10 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:10:04
jó
Prüfhilfen
GÜ
gut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:10 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:09:37
▶
▶
ja
Prüfhilfen
GÜ
igen
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_105886
.
DE
HU
21:09 13.08.2009
user_105886
.
DE
HU
13.08.2009 21:09:27
▶
Sie
Prüfhilfen
GÜ
Ön
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105886
.
DE
HU
21:09 13.08.2009
user_103369
DE
HU
08.08.2009 13:11:53
Wie?
Prüfhilfen
GÜ
Hogy
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103369
DE
HU
13:11 08.08.2009
user_105378
HU
DE
28.07.2009 23:24:59
Austernpilz
m
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Késői
laskagomba
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105378
HU
DE
23:24 28.07.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:47:06
▶
Flugzeug
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (77x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
repülőgép
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:47 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:46:48
Flugsteig
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
utaslépcső
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:46 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:46:29
Flugschein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
repülőjegy
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:46 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:45:54
Flugplan
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
menetrend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:45 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:45:40
Flughafengebühr
f
f
f
(2x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
repülőtéri
illeték
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:45 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:44:58
▶
Flughafen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
repülőtér
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:44 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:44:07
Fluggesellschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
Prüfhilfen
GÜ
légitársaság
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:44 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:43:25
Fluggast
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
légi
utas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:43 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:43:00
Flug
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
repülés,
légiút
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:43 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:42:09
Fensterplatz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
ablak
melleti
ülőhely
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:42 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:41:26
einchecken
Prüfhilfen
GÜ
bejelentkezik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:41 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:40:54
Direktflug
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
közvetlen
légiút
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:40 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:40:08
buchen
Prüfhilfen
GÜ
foglal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:40 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:39:55
Bordkarte
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
fedélzeti
kártya
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:39 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:39:17
Besatzung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
legénység
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:39 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:38:21
Anschluss
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
Prüfhilfen
GÜ
csatlakozás
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:38 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:38:02
Ankunft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (45x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
érkezés
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:38 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:37:33
planmäßiger
Abflug
Prüfhilfen
GÜ
menetrend
szerinti
indulás
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:37 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:36:30
▶
Abflug
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
indulás
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:36 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:35:33
zollpflichtig
Prüfhilfen
GÜ
vámköteles
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:35 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:35:08
Zollkontrolle
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vámvizsgálat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:35 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:34:51
Zollgebühren
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vámdíj
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:34 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:34:10
zollfrei
Prüfhilfen
GÜ
vámmentes
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:34 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:33:43
Zollbeamter
Prüfhilfen
GÜ
vámhivatalnok
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:33 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:33:00
Zollamt
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(15x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
vámhivatal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:33 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:32:44
▶
Zoll
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(19x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
vám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:32 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:32:35
Reisepass
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
útlevél
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:32 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:30:05
Impfpass
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
oltási
lap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:30 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:29:30
▶
gültig
Prüfhilfen
GÜ
érvényes
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:29 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:29:05
Grenzübergang
m
m
m
m
(3x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
határátkelőhely
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:29 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:28:20
Führerschein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
jogosítvány
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:28 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:27:30
Einreise
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
beutazás
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:27 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:27:07
Einfuhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
behozatal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:27 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:26:48
Bestimmungen
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
rendelkezések
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:26 18.06.2009
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
18.06.2009 22:25:55
Ausfuhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kivitel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103364
.
HU
RU
HE
DE
EL
.
.
.
.
.
.
22:25 18.06.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ő
Ű
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ő
ű
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X