pauker.at
☰
+
login / Register

Ungarisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschUngarischRateOriginal from
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:21:43		 Ist das Musical bekannt?

Prüfhilfen		 Ismert ez a musical?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:21 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:21:04		 "Oliver". Das ist ein Musical.

Prüfhilfen		 Az "Oliver"-t. Az egy musical.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:21 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:19:59		 Was wird gespielt?

Prüfhilfen		 Mit adnak?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:19 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:19:22		 Ich komme gerne mit.

Prüfhilfen		 Szívesen jövök.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:19 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:18:42		 Kommst Du mit uns nach Budapest ins Theater?

Prüfhilfen		 Jössz velünk Budapestre sínházba?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:18 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:17:34		 Was machst du heute Abend?

Prüfhilfen		 Mit csinálsz ma este?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:17 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:16:46		 Danke, gut, und Du?

Prüfhilfen		 Köszönöm, jól, és te?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:16 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:16:08		 Hallo, Valentin. Ich bin´s István. Wie geht´s?

Prüfhilfen		 Szervusz, Valentin. István vagyok. Hogy vagy?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:16 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:12:55		 Dort gibt es Denkmäler und Kirchen.

Prüfhilfen		 Ott müemlékek és templomok vannak.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:12 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:11:44		 Und was gibt es in der Innenstadt?

Prüfhilfen		 És mi van a belvárosban?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:11 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:10:56		 Das ist gut.

Prüfhilfen		 Az jó.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:10 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:10:30		 Ja, es gibt drei Parks.

Prüfhilfen		 Igen, három park van.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:10 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:09:53		 Gibt es mehrere Parks hier in Gödöllö?

Prüfhilfen		 Van több park itt Gödöllön?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:09 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:08:31		 Das ist Elisabeth und das ist der Elisabeth-Park.

Prüfhilfen		 Ez Erzsébet, és ez az Erzsébet-park.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:08 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:07:02		 Wunderbar!

Prüfhilfen		 Gyönyörü!

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:07 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:06:35		 Das ist das Schloss.

Prüfhilfen		 Az a kastély.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:06 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:06:02		 Nein, in Pécel wohne ich, nicht weit weg.

Prüfhilfen		 Nem, Pécelen lakom, nem messze.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:06 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:04:59		 Du wohnst auch in Gödöllö?

Prüfhilfen		 Te is Gödöllön laksz?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:04 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:04:00		 Das ist wahr.

Prüfhilfen		 Az igaz.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:04 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:03:28		 Ja, aber bald ist Samstag.

Prüfhilfen		 Igen, de nemsokára szombat van.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:03 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:02:46		 Gut geht es mir, nur gibt es viel Arbeit.

Prüfhilfen		 Jól vagyok, csak sok a munka.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:02 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 09:01:53		 Hallo Valentin! Wie geht´s?

Prüfhilfen		 Szia Valentin! Hogy vagy?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

09:01 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:55:14		 Aber hier spreche ich nur Deutsch.

Prüfhilfen		 De itt csak németül beszélek.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:55 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:54:32		 Ja, aber nur ein bisschen.

Prüfhilfen		 Igen, de csak egy kicsit.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:54 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:53:58		 Sprechen Sie Ungarisch?

Prüfhilfen		 Beszél magyarul?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:53 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:53:01		 Valentin Bach heiße ich und bin Deutscher.

Prüfhilfen		 Valentin Bachnák hívnak és német vagyok.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:53 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:52:12		 Guten Morgen, Herr Lehrer!

Prüfhilfen		 Jó reggelt, tanár úr!

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:52 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:51:31		 Guten Morgen, Kinder!

Prüfhilfen		 Jó reggelt, gyerekek!

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:51 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:50:40		 In der Nähe.

Prüfhilfen		 A közelben.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:50 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:50:18		 Und Du, wo wohnst Du?

Prüfhilfen		 És te, hol laksz?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:50 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:49:43		 Gut, nicht wahr?

Prüfhilfen		 Jó, ugye?

Prüfhilfen
1
0
user_105886 .
DE HU

08:49 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:49:18		 In der Innenstadt wohne ich!? Klasse!

Prüfhilfen		 A belvárosban lakom!? Klassz!

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:49 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:48:32		 In der Innenstadt wohnst Du.

Prüfhilfen		 A belvárosban laksz.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:48 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:47:24		 Und wo ist die neue Wohnung?

Prüfhilfen		 És hol van az új lakás?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:47 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:46:40		 Ich danke schön, István!

Prüfhilfen		 Köszönöm szépen, István!

Prüfhilfen
2
0
user_105886 .
DE HU

08:46 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:45:13		 Bitteschön, Valentin, der Schlüssel!

Prüfhilfen		 Tessék, Valentin, a kulcs!

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:45 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:38:06		 Ich unterrichte Englisch.

Prüfhilfen		 Angolt tanítok

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:38 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:37:28		 Ich heiße Zsuza Bíró.

Prüfhilfen		 Bíró Zsuzsának hívnak.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:37 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:36:26		 Danke, ich freue mich auch.

Prüfhilfen		 Köszönöm, én is örülök.

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:36 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:35:44		 Ich freue mich, ein neuer Sprachlehrer

Prüfhilfen		 Örülök, egy új nyelvtanár

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:35 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:34:57		 Sie sind Valentin, nicht wahr?

Prüfhilfen		 Ön Valentin, ugye?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:34 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:33:35		 Ja, ich bin István

Prüfhilfen		 Igen, István vagyok

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:33 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:33:11		 Und Sie sind István Sas?

Prüfhilfen		 És ön Sas István?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:33 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:32:23		 Ja, ich bin Valentin

Prüfhilfen		 Igen, Valentin vagyok

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:32 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:31:43		 Sind Sie Valentin Bach?

Prüfhilfen		 Ön Valentin Bach?

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:31 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:44:31		 ich wünsche

Prüfhilfen		 nagyon

Prüfhilfen
0
1
user_105886 .
DE HU

21:44 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:42:48		 jener/-e/-es

Prüfhilfen		 az a/az as

Prüfhilfen
0
1
user_105886 .
DE HU

21:42 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:46:07		 er/sie/es soll sein

Prüfhilfen		 csoki

Prüfhilfen
0
1
user_105886 .
DE HU

21:46 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:40:47		 wünschen, bitten

Prüfhilfen		 még

Prüfhilfen
0
1
user_105886 .
DE HU

21:40 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 00:17:40		 selbstverständlich !

Prüfhilfen		 persze !

Prüfhilfen
1
0
user_105886 .
DE HU

00:17 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 00:16:24		 Geschäft
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (64x)
... (3x)

Prüfhilfen		 üzlet

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

00:16 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 22:05:33		 Schloss
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 kastély

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

22:05 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 22:04:35		 wunderbar, herrlich

Prüfhilfen		 gyönyörü

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

22:04 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:58:08		 schön

Prüfhilfen		 szép

Prüfhilfen
0
1
user_105886 .
DE HU

21:58 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:47:30		 groß

Prüfhilfen		 nagy

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

21:47 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:47:04		 klein

Prüfhilfen		 kis/kicsi

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

21:47 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:46:53		 Kugel
f

fffffffffffffffffff... (33x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 gombóc

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

21:46 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

16.08.2009 08:20:00		 Schokolade
f

fffffffffffffffffff... (43x)
m (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 csoki

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

08:20 16.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:45:57		 er/sie/es soll sein

Prüfhilfen		 legyen

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

21:45 13.08.2009
user_105886 .
DE HU

13.08.2009 21:45:35		 Sorte
f

...... (6x)
fffffffffffffffffff... (27x)

Prüfhilfen		 fajta

Prüfhilfen
0
0
user_105886 .
DE HU

21:45 13.08.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi