pauker.at
☰
+
login / Register

Ungarisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschUngarischRateOriginal from
patrick70 .
HU DE

12.11.2010 21:04:10		 vom Himmel

Prüfhilfen		 égből
ég = Himmel


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

21:04 12.11.2010
patrick70 .
HU DE

12.11.2010 20:56:14		 hinunterbringen, herunterbringen

Prüfhilfen		 lehoz
Infinitiv= lehozni / hoz=bringen,holen; le ist Suffix


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:56 12.11.2010
patrick70 .
HU DE

28.10.2010 20:42:47		 Gefahr, Bedrohung
f

plural = (die) Gefahren, (die) Bedrohungen


Prüfhilfen		 veszély
plural = veszélyek


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:42 28.10.2010
simmons
HU DE

28.10.2010 15:21:39		 kleine Katze

Prüfhilfen		 cica

Prüfhilfen
0
0
simmons
HU DE

15:21 28.10.2010
simmons
HU DE

28.10.2010 15:20:28		 kleine Katze

Prüfhilfen		 cica

Prüfhilfen
0
0
simmons
HU DE

15:20 28.10.2010
patrick70 .
HU DE

25.10.2010 23:04:08		 ärgerlich

Prüfhilfen		 bosszantó
Adverb = bosszantóan


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:04 25.10.2010
patrick70 .
HU DE

25.10.2010 23:02:48		 rachsüchtig

Prüfhilfen		 bosszúálló
Adverb = bosszúállóan


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:02 25.10.2010
patrick70 .
HU DE

25.10.2010 23:00:14		 Rache
f

fffffffffffffffffff... (25x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bosszú

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:00 25.10.2010
patrick70 .
HU DE

25.10.2010 22:58:33		 Ärger
m

kein Plural

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 bosszúság
pluaral = bosszúságok


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:58 25.10.2010
patrick70 .
HU DE

25.10.2010 22:56:51		 verärgert

Prüfhilfen		 bosszús
Adverb = bosszúsan


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:56 25.10.2010
patrick69
DE HU

25.10.2010 12:31:33		 Bäckerei
f

plural = (die) Bäckereien

fffffffffffffffffff... (33x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 pékség
plural = pékségek


Prüfhilfen
1
0
patrick69
DE HU

12:31 25.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 22:58:12		 um jeden Preis

Prüfhilfen		 mindenáron
minden = jede(r)(s), alles ; ár = Preis


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:58 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 16:08:42		 lohnend; sich lohnen

Prüfhilfen		 érdemes
Adverb = érdemesen


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

16:08 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 16:04:02		 begreifen

Prüfhilfen		 megért, felfog
Infinitivformen = megérteni , felfogni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

16:04 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 16:01:11		 Begriff (m); Idee f
plural = (die( Begriffe ; (die) Ideen)


Prüfhilfen		 fogalom
plural = fogalmak


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

16:01 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 15:57:54		 formulieren

Prüfhilfen		 fogalmaz, megfogalmaz
Infinitiv = fogalmazni, megfogalmazni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

15:57 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 15:51:08		 Herrenfriseur
m

plural = (die) Herrenfriseure

mmm (3x)

Prüfhilfen		 férfifodrász
plural = férfifodrászok


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

15:51 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 15:49:52		 Friseur
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x)
... (3x)

Prüfhilfen		 fodrász
plural = fodrászok


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

15:49 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 15:41:01		 kochen, sieden etwas
(beachten: es gibt auch das Verb "főz" was ebenfalls "kochen" bedeutet )


Prüfhilfen		 fő (valami)
Infinitivform = főni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

15:41 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 15:30:20		 du kochst
Grundverb = kochen


Prüfhilfen		 (te) főttél
unbestimmte Konjugation des Verbs kochen, sieden = fő ; 2.Person Einzahl ; Infinitiv = főni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

15:30 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

24.10.2010 12:53:46		 Glas (n); Flasche f
plural = (die) Gläser ; (die) Flaschen


Prüfhilfen		 üveg
plural = üvegek


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

12:53 24.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 14:35:58		 Unfall
m

plural = (die) Unfälle

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 baleset
plural = balesetek


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

14:35 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 14:04:58		 Schmerz
m

plural = (die) Schmerzen

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 fájdalom; (figürlich) bánat
plural = fájdalmak


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

14:04 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 14:00:35		 unseriös

Prüfhilfen		 komolytalan
Adverb = komolytalanul


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

14:00 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 13:59:13		 ernst, ernsthaft; seriös

Prüfhilfen		 komoly
Adverb = komolyan


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

13:59 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 13:54:00		 rutschen; (kriechen)

Prüfhilfen		 csúszik
Infinitiv = csúszni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

13:54 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

23.10.2010 13:50:57		 verzagen

Prüfhilfen		 csügged
Infinitiv = csüggedni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

13:50 23.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 21:53:44		 träumen

Prüfhilfen		 álmodik
Infinitiv = álmodni


Prüfhilfen
1
0
patrick70 .
HU DE

21:53 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 21:29:16		 wohin
Beispiel: es interessiert mich nicht wohin du gehst


Prüfhilfen		 merre
Példa: engem nem érdekel, hogy merre jársz


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

21:29 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 20:40:53		 unter; während,innerhalb

Prüfhilfen		 alatt

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:40 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 19:43:10		 füllen
(etwas mit etwas)


Prüfhilfen		 megtölt
(valamit valammivel) Infinitiv = megtölteni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:43 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 19:38:19		 abbrechen, unterbrechen
(etwas)


Prüfhilfen		 megszakit
(valamit) Infinitiv = megszakitani


Prüfhilfen
1
1
patrick70 .
HU DE

19:38 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 19:36:18		 sich befreien reflexiv

Prüfhilfen		 megszabadul
(valkitől, valamitől, valahonnan) Infinitiv = megszabadulni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:36 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

22.10.2010 19:33:28		 Konjugieren riechen
(jemand/etwas)


Prüfhilfen		 megszagol
(valakit/valamit) Infinitiv = megszagolni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:33 22.10.2010
patrick70 .
HU DE

21.10.2010 23:34:50		 wer auch immer

Prüfhilfen		 bárki

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:34 21.10.2010
patrick70 .
HU DE

21.10.2010 23:33:12		 ich will
Stammverb = wollen


Prüfhilfen		 akarom
bestimmte Konjugation des Stammverbs akar; Infinitiv = akarni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:33 21.10.2010
patrick70 .
HU DE

21.10.2010 23:28:11		 ich will
Stammverb = wollen


Prüfhilfen		 akarok
unbestimmte Konjugation des Stammverbs akar; Infinitiv = akarni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:28 21.10.2010
patrick70 .
HU DE

20.10.2010 23:23:51		 bedeutend, bedeutsam

Prüfhilfen		 jelentős
Adverb = jelentősen


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:23 20.10.2010
patrick70 .
HU DE

20.10.2010 20:32:09		 gleichzeitig

Prüfhilfen		 egyidejű
Adv = egyidejűleg


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:32 20.10.2010
patrick70 .
HU DE

20.10.2010 20:28:30		 lass mich in Frieden; lass mich in Ruhe

Prüfhilfen		 hagya békén
hagy = lassen (Infinitiv = hagyni) béké = Friede


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:28 20.10.2010
patrick70 .
HU DE

20.10.2010 20:16:59		 wie funktioniert (das) ?

Prüfhilfen		 hogyan működik ?

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:16 20.10.2010
patrick70 .
HU DE

19.10.2010 23:28:17		 zu ihm, zu ihr, hinzu

Prüfhilfen		 hozzá

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

23:28 19.10.2010
patrick70 .
HU DE

19.10.2010 20:10:54		 jemandem

Prüfhilfen		 valakinek

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:10 19.10.2010
patrick70 .
HU DE

19.10.2010 19:12:08		 gefährlich

Prüfhilfen		 veszélyes
Adv = veszélyesen


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:12 19.10.2010
patrick70 .
HU DE

19.10.2010 19:06:53		 Gefahr
f

fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 veszedelem
plural = veszedelmek


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:06 19.10.2010
patrick70 .
HU DE

19.10.2010 19:02:04		 streiten

Prüfhilfen		 veszekedik; veszekszik
Infinitiv = veszekedni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:02 19.10.2010
patrick70 .
HU DE

18.10.2010 23:05:48		 erwidern

Prüfhilfen		 viszonoz
Infinitiv = viszonozni


Prüfhilfen
1
0
patrick70 .
HU DE

23:05 18.10.2010
patrick70 .
HU DE

18.10.2010 23:02:25		 ebenfalls, gleichfalls

Prüfhilfen		 viszont

Prüfhilfen
1
0
patrick70 .
HU DE

23:02 18.10.2010
patrick70 .
HU DE

18.10.2010 22:59:48		 eigentlich

Prüfhilfen		 tulajdonképpeni
Adv = tulajdonképpen


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:59 18.10.2010
patrick70 .
HU DE

18.10.2010 22:55:47		 bisher, bis jetzt; bis hierher

Prüfhilfen		 eddig

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:55 18.10.2010
patrick70 .
HU DE

18.10.2010 22:53:23		 folgend, nachfolgend; Nächste(r)

Prüfhilfen		 Következő

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

22:53 18.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 20:16:10		 jammern

Prüfhilfen		 jajveszékel
Infinitiv = jajveszékelni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

20:16 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:56:02		 Allgemeinbildung
f

ffffff (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 általános műveltség

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:56 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:54:48		 allgemein

Prüfhilfen		 általános; egyetemes

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:54 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:30:14		 allerlei

Prüfhilfen		 mindenféle

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:30 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:26:29		 lächerlich

Prüfhilfen		 nevetséges
nevet = lachen


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:26 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:22:02		 Konjugieren feiern
(etwas)


Prüfhilfen		 megünnepel
(valamit) Infinitiv = megünnepelni


Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:22 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:20:07		 sich orientieren reflexiv

Prüfhilfen		 tajékozozódik

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:20 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:18:03		 Orientierung
f

ffffffffff (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 tajékozozódás

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:18 12.10.2010
patrick70 .
HU DE

12.10.2010 19:17:01		 unerfahren

Prüfhilfen		 tajékozatlan

Prüfhilfen
0
0
patrick70 .
HU DE

19:17 12.10.2010
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi