Kroatisch German novac / novca

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Bargeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bargeld die - Genitiv des Bargeld[e]s der - Dativ dem Bargeld[e] den - Akkusativ das Bargeld die -	Dekl. gotovina, gotov novac X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gotovina gotovine Genitiv gotovine gotovina Dativ gotovini gotovinama Akkusativ gotovinu gotovine Vokativ gotovino gotovine Instrumentativ gotovinom gotovinama Lokativ gotovini gotovinama	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Kleingeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleingeld die - Genitiv des Kleingeld[e]s der - Dativ dem Kleingeld[e] den - Akkusativ das Kleingeld die -	Dekl. sitniš m, sitnina f, sitan novac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sitniš sitniši Genitiv sitniša sitniša Dativ sitnišu sitnišima Akkusativ sitniš(a) sitniše Vokativ sitnišu sitniši Instrumentativ sitnišem sitnišima Lokativ sitnišu sitnišima	finanFinanz	Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	Dekl. novac; pare ugs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ novac novci Genitiv novca novaca Dativ novcu novcima Akkusativ novac / novca novce Vokativ novče novci Instrumentativ novcem novcima Lokativ novcu novcima	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Geldwäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldwäsche die Geldwäschen Genitiv der Geldwäsche der Geldwäschen Dativ der Geldwäsche den Geldwäschen Akkusativ die Geldwäsche die Geldwäschen	pranje novca		Substantiv
ich habe kein Geld.	nemam novca / nemam novac, nemam para
Dekl. elektronisches Geld X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ elektronische Geld elektronischen Gelder Genitiv elektronischen Geld[e]s elektronischen Gelder Dativ elektronischen Geld[e] elektronischen Geldern Akkusativ elektronische Geld elektronischen Gelder	elektronički novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Geldanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldanlage die Geldanlagen Genitiv der Geldanlage der Geldanlagen Dativ der Geldanlage den Geldanlagen Akkusativ die Geldanlage die Geldanlagen	ulaganje novca		Substantiv
Dekl. Geldwechsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldwechsel die Geldwechsel Genitiv des Geldwechsels der Geldwechsel Dativ dem Geldwechsel den Geldwechseln Akkusativ den Geldwechsel die Geldwechsel	mijenjanje novca n		Substantiv
mein Geld	moj novac
Dekl. Münzen f, Hartgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Münze, Hartgeld die Münzen, - Genitiv des Münze, Hartgeld[e]s der Münzen, - Dativ dem Münze, Hartgeld[e] den Münzen, - Akkusativ das Münze, Hartgeld die Münzen, -	kovan novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Geldumlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldumlauf die Geldumläufe Genitiv des Geldumlauf[e]s der Geldumläufe Dativ dem Geldumlauf[e] den Geldumläufen Akkusativ den Geldumlauf die Geldumläufe	cirkulacija novca f	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Falschgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falschgeld die Falschgelder Genitiv des Falschgeld[e]s der Falschgelder Dativ dem Falschgeld den Falschgeldern Akkusativ das Falschgeld die Falschgelder	krivotvoreni novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Hartgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hartgeld die - Genitiv des Hartgeld[e]s der - Dativ dem Hartgeld den - Akkusativ das Hartgeld die -	kovan novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Falschgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falschgeld die - Genitiv des Falschgeld[e]s der - Dativ dem Falschgeld[e] den - Akkusativ das Falschgeld die -	lažni novac m	finanFinanz	Substantiv
Geld verschwenden	rasipati novac
Geld auftreiben, anschaffen	namaknuti novac
abzweigen (Geld)	odvojiti (novac)		Verb
gesammelt (Geld)	skupljen (novac)
Dekl. Kupfermünze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kupfermünze die Kupfermünzen Genitiv der Kupfermünze der Kupfermünzen Dativ der Kupfermünze den Kupfermünzen Akkusativ die Kupfermünze die Kupfermünzen	bakreni novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Rückerstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückerstattung die Rückerstattungen Genitiv der Rückerstattung der Rückerstattungen Dativ der Rückerstattung den Rückerstattungen Akkusativ die Rückerstattung die Rückerstattungen Zurückerstattung	povrat novca m, refundacija f		Substantiv
du hast kein Geld.	ti nemaš novca.
kein Geld haben	nemati novca, nemati novaca
Münze - Geldschein - Geld	novčić - novčanica - novac	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Münze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Münze die Münzen Genitiv der Münze der Münzen Dativ der Münze den Münzen Akkusativ die Münze die Münzen	Dekl. novčić m, kovanica f ugs, kovan novac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ novčić, kovanica novčići, kovanice Genitiv novčića, kovanice novčića, kovanica Dativ novčiću, kovanici novčićima, kovanicama Akkusativ novčić(a), kovanicu novčiće, kovanice Vokativ novčiću, kovanico novčići, kovanice Instrumentativ novčićem, kovanicom novčićima, kovanicama Lokativ novčiću, kovanici novčićima, kovanicama	finanFinanz	Substantiv
wir wünschen Geld zu wechseln.	želimo promijeniti novac.
das Geld ist da.	novac je tu.
Dekl. Sparbüchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sparbüchse die Sparbüchsen Genitiv der Sparbüchse der Sparbüchsen Dativ der Sparbüchse den Sparbüchsen Akkusativ die Sparbüchse die Sparbüchsen	kutija za uštedu novca f		Substantiv
muss ich das Geld zurückgeben?	moram li vratiti novac?
Zufriedenheit oder Geldrückgabe / Geld zurück	zadovoljstvo ili povrat novca
ich musste meinem Bruder das Geld zurückgeben.	morao sam vratiti novac bratu.
Geldstück n, Münze f - Münzen f, Hartgeld n	kovanica, novčić, kovan novac- kovani novac	finanFinanz	Substantiv
du musst noch Geld abheben.	ti još moraš podići novac.
wir wünschen Geld vom Konto abzuheben.	želimo podići novac s računa.
sich etwas von jem.pumpen ifml	[u-]žicati novac od (G)
das Geld reicht bis zum nächsten Monat aus.	novac traje do sljedećeg mjeseca.
kann ich hier Geld wechseln?	mogu li ovdje promijeniti novac?
sein Geld/seine Kohle/seinen Lohn versaufen	propiti novac/lovu/plaću (placu)
Hast du Kleingeld?	imaš li sitnog novca? / sitniš?
Münze - Geldschein 3/2	novčić, kovanica, kovan novac - novčanica, banknota		Substantiv
musste ich das Geld zurückgeben?	ja sam li morao vratiti novac?
in Ordnung, gehen wir in die Stadt Geld ausgeben.	u redu, idemo u grad trošiti novac.
wir möchten Geld am Bankomaten abheben.	(mi) želimo podići novac na bankomatu.
ich muss Geld am Bankomaten abheben.	moram podići novac na bankomatu. Lok
ich brauche Geld. - Ich brauche Ruhe.	Trebam novac. Akk - treba mi tišina Nom
Ria mag in die Stadt gehen und Geld ausgeben.	Ria voli ići u grad i trošiti novac.