Kroatisch German meni

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Menü gastr.,EDV n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs	Dekl. meni m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj meni ti meniji Genitiv tog menija tih menija Dativ tom meniju tim menijima Akkusativ taj meni(a) te menije Vokativ meni meniji Instrumentativ tim menijem tim menijima Lokativ tog meniju tih menijima	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Gedeck Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedeck die Gedecke Genitiv des Gedeck[e]s der Gedecke Dativ dem Gedeck[e] den Gedecken Akkusativ das Gedeck die Gedecke	Dekl. meni m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj meni ti meniji Genitiv tog menija tih menija Dativ tom meniju tim menijima Akkusativ taj meni(a) te menije Vokativ meni meniji Instrumentativ tim menijem tim menijima Lokativ tog meniju tih menijima		Substantiv
▶Dekl. Speisekarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speisekarte die Speisekarten Genitiv der Speisekarte der Speisekarten Dativ der Speisekarte den Speisekarten Akkusativ die Speisekarte die Speisekarten	Dekl. jelovnik kr., meni serb. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj jelovnik ti jelovnici Genitiv tog jelovnika tih jelovnika Dativ tom jelovniku tim jelovnicima Akkusativ taj jelovnik(a) te jelovnike Vokativ jelovniče jelovnici Instrumentativ tim jelovnikom tim jelovnicima Lokativ tog jelovniku tih jelovnicima		Substantiv
mir {Dat.}	meni
über mich	o meni
mir auch!	meni isto!
Dekl. Tagesgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tagesgericht die Tagesgerichte Genitiv des Tagesgericht[e]s der Tagesgerichte Dativ dem Tagesgericht den Tagesgerichten Akkusativ das Tagesgericht die Tagesgerichte	dnevni meni m		Substantiv
mir Dativ	meni; mi enklit		Pronomen
mich auch	i meni
mir ist langweilig	meni je dosadno
mir geht es schlecht	meni je slabo
mir ist lieber	meni je radije
ich benötige …	meni je potreban ...
mir geht es nicht gut.	Meni nisam dobro / ja nisam dobro
mich reizt mehr / ich mag lieber - reizen	meni je draži - dražiti
Redest du über mich?	Govoriš li o meni?
sie kommen zu mir.	oni dolaze k meni. + Dat.
Sehr erfreut. / Sehr angenehm. - Ich auch. / ebenfalls.	Drago mi je. - I meni.
mein Körper gehört (nur) mir.	moje tijelo pripada samo meni.
und mir ist auch kalt.	i meni je isto hladno.
mir geht es nicht gut. - Was ist?	meni nije dobro. - što je?
mit mir - über mich	sa mnom, sa mnome - o meni
wenn mir etwas passiert	ako se meni što dogodi
von, über (dich) (ihn) (mich) (sie)	o (tebi) (njemu) (meni) (njima)
Wie du mir, so ich dir.	Kako ti meni, tako ja tebi.		Redewendung
ich mag lieber / mich reizt mehr Fisch vom Grill.	meni je draži riba sa žara.
ich mag lieber / mich reizt mehr Zitroneneis.	meni je draži sladoled od limuna.
es ist mir kalt / mir ist kalt m.,w.,n.	hladno mi je / meni je hladno (Wetter einheitlich!)
Willst du mir einen Brief schreiben?	Hoćeš li meni (na)pisati pismo?
ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen	I meni je drago što sam te upoznala.
Können Sie mir bitte einen Strohhalm bringen? Mir auch!	Možete li molim Vas donijeti i jednu slamku? Meni isto!