Kroatisch German los

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Los fig Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Loses der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	udes m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Elch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elch die Elche Genitiv des Elch[e]s der Elche Dativ dem Elch den Elchen Akkusativ den Elch die Elche	Dekl. los / sjeverni jelen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ los losovi Genitiv losa losova Dativ losu losovima Akkusativ los(a) losove Vokativ lose losovi Instrumentativ losom losovima Lokativ losu losovima	zoolZoologie	Substantiv
los!	hajde!
los, komm	hajde
Dekl. (Lotterie-)Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Lotterie-)Los die (Lotterie-)Lose Genitiv des (Lotterie-)Loses der (Lotterie-)Lose Dativ dem (Lotterie-)Los den (Lotterie-)Losen Akkusativ das (Lotterie-)Los die (Lotterie-)Lose	ždrijeb m		Substantiv
Dekl. (Lotterie-)Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Lotterie-)Los die (Lotterie-)Lose Genitiv des (Lotterie-)Loses der (Lotterie-)Lose Dativ dem (Lotterie-)Los den (Lotterie-)Losen Akkusativ das (Lotterie-)Los die (Lotterie-)Lose	srećka f		Substantiv
ziehen (Los)	izvući		Verb
los abgegangen	otrgnut, otkinut
was ist los?	što je on?
los gehen wir	hajdemo (bos.)
lass mich los	pusti me
ich muss los.	moram otići!
schlechter Fernsehempfang	loš televijski prijem Ez.m
der Zug fährt los.	vlak kreće.
los! (2.P.,Mz.)	hajde te!
los! (1.P.Mz.)	hajdemo!
aufbrechen, (los)gehen, abfahren	polaziti / polazim öfter, poći / pođem 1x		Verb
los, gehen wir nach Hause!	hajdemo kući!
abfahren Zug, aufbrechen, (los)gehen	poći 1x, polaziti öfter		Verb
ich muss los - ich muss aufbrechen / gehen - ich muss gehen	moram otići - moram krenuti - moram ići
Dekl. Gedränge n, Stau m, viele Leute, viel los X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gedränge, Stau Gedränge, Staus / Staue Genitiv Gedränges, Stau[e]s Gedränge, Staus / Staue Dativ Gedränge, Stau Gedrängen, Staus / Stauen Akkusativ Gedränge, Stau Gedränge, Staus / Staue	Dekl. gužva f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gužva gužve Genitiv gužve gužva Dativ gužvi gužvama Akkusativ gužvu gužve Vokativ gužvo gužve Instrumentativ gužvom gužvama Lokativ gužvi gužvama		Substantiv
wann geht es los (bei uns)?	kada polazimo?
losgehen, aufbrechen / ich gehe los/breche auf	krenuti / krećem		Verb
schlechtester, schlechteste, schlechtestes, am schlechtesten m.,w.,n.	najlošiji, najlošija, najlošije Superlativ d.Ew. loš		Adjektiv
anfangen, beginnen (2) - abfahren Zug, aufbrechen, (los)gehen	početi, počinjati - poći 1x, polaziti öfter		Verb
es ist spät! Ich muss los/weggehen.	kasno je! Moram otići!
wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? (abfahren, aufbrechen)	kad kreće vlak za Grad Sunca? (krenuti)
wann fährt der Zug ab / los (nach)? - abfahren, losfahren	kad kreće vlak (za)? - krenuti
aufbrechen, (los)gehen, weggehen, sich auf den Weg machen / ich breche auf ... einmalig	poći / pođem		Verb
▶ schlecht	loš		Adjektiv
arg, böse, bösartig, fies, schlimm, verdorben, schlecht, übel, schäbig	loš
mies schlecht	loš		Adjektiv
Dekl. Unsitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unsitte die Unsitten Genitiv der Unsitte der Unsitten Dativ der Unsitte den Unsitten Akkusativ die Unsitte die Unsitten	loš običaj m		Substantiv
eine schlechte Stimme haben (heiser?)	imati loš glas
schlecht - schlechter - am schlechtesten Komparation	loš - gori - najgori		Adjektiv
übel	zal / zao, loš
schlecht m.,w.,n.	loš, loša, loše		Adjektiv
einen schlechten Ruf haben	imati loš glas
schlechter, schlechtes, schlechte m.,w.,n.	lošiji, lošija, lošije Komparativ des Adjektivs loš
Borgen bringt Sorgen.	dug je loš drug. (Sprichwort)
unser Bus nach Budapest fährt gegen 11 Uhr los. - aufbrechen,losgehen,sich auf d.Weg machen	naš autobus za Budimpeštu kreće oko 11 sati. - kretati
Dekl. Löß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Löß die Löße Genitiv des Lößes der Löße Dativ dem Löß den Lößen Akkusativ den Löß die Löße Sedimentgestein	prapor m		Substantiv
los	ajde(mo)		Adjektiv