Kroatisch German *Da/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
in der Hoffnung, dass …	u nadi da …
Dekl. Tische m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	Dekl. stolovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj stol ti stolovi Genitiv tog stola tih stolova Dativ tom stolu tim stolovima Akkusativ taj stol(a) te stolove Vokativ stole stolovi Instrumentativ tim stolom tim stolovima Lokativ tog stolu tih stolovima	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
▶Dekl. Haltestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haltestelle die Haltestellen Genitiv der Haltestelle der Haltestellen Dativ der Haltestelle den Haltestellen Akkusativ die Haltestelle die Haltestellen Stand - ein Platz, da man steht	Dekl. stajalište n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stajalište stajališta Genitiv stajališta stajališta Dativ stajalištu stajalištima Akkusativ stajalište stajališta Vokativ stajalište stajališta Instrumentativ stajalištem stajalištima Lokativ stajalištu stajalištima		Substantiv
weil, da	budući da
zusehen dass, zuschauen dass	gledati da ...
ich denke dass...	mislim da
um zu konj	da		Konjunktion
ja; dass, damit	da		Konjunktion
▶ ▶ ja	da		Adverb
da!	eno!
▶ ▶ ▶ da	ta
da örtlich	tamo		Adverb
Ich möchte nur sagen das...	zelim samo da kazem da...
ja, ich habe Geburtstag.	da, ja imam rođendan.
ist das da (hier) ...	da (li) je to tu ...
ja, Ana ist wirklich schön.	da, Ana je zaista lijepa.
ja, (wir können für Sie wechseln,) wieviel brauchen Sie?	da, za koliko Vam treba?
Ich kann kochen. fähig - ich kann heute kochen. möglich	umijem da kuham. - Mogu danas da kuham.
es sieht nach Regen aus	izgleda da padati će kiša
ja, es ist verboten hier zu schwimmen.	da, tu je zabranjeno plivati.
die beiden hier - die beiden da - die beiden dort	ovo dvoje ovdje - to dvoje tu - ono dvoje tamo
indem Art und Weise	tako da
indem dadurch,dass	što, da
Dekl. Bestehen n, Vorhandensein n, Existenz f, (Da-)Sein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bestehen, Vorhandensein, Existenz, Dasein - , - , Existenzen, - Genitiv Bestehens, Vorhandenseins, Existenz, Daseins - , - , Existenzen, - Dativ Bestehen, Vorhandensein, Existenz, Dasein - , - , Existenzen, - Akkusativ Bestehen, Vorhandensein, Existenz , Dasein - , - , Existenzen, -	postojanje n		Substantiv
aber ja	pa da
da zeitlich	tad(a)
da drin	tamo unutra
da - hier	tu - ovdje nahezu gleich, wird kaum ein Unterschied gemacht
da, hier	tu		Adverb
um zu	da bi
ja, gerne.	da, rado
die da pron	ta
ja, hier ist sie. z.B.Nummer,Adresse....	Da, evo.
ja, einverstanden!	da, naravno!
ja, natürlich.	da, naravno.
ja, ich fahre ab. = ja, ich gehe weg.	da, odlazim.
als ob, als wenn	kao da
ja, bitte?	da, izvolite?
sodass so dass - auch mögliche Schreibweise	tako da		Konjunktion
aber ja, natürlich	pa da
ja, bin ich (schon)	da, jesam.
anstatt dass	umjesto da
ja endlich.	da konačno.
angenommen	pretpostavimo da
ob konj	da li		Konjunktion
seht ihr uns? Ja, wir sehen euch.	čujete li nas? Da, čujemo vas.
ist es gefährlich hier zu schwimmen?	da li je opasno tu plivati?
die beiden da sind alt.	to dvoje tu su stari.
Bitte, ist Ria da? - Ja, sie ist hier.	Molim Vas, je li Ria tu? - Da, tu je.
ja, ein Paar müsste noch da sein.	da trebali bismo imati još jedan par.
ist das dein neuer Computer?	da li je to tvoj novi kompjutor?
da ist er!	eno ga!
da ist, da sind	eto (G)
von da an	odatle
das da, es pron	to		Pronomen
von hier, von da	odovud, odovuda
das da ist...	to tu je...
warum denn nicht?	zašto da ne?
da/hier fehlt	tu nedostaje