Kroatisch German weit

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
	adjective weit weiter am weitesten
weit Weg,Reise	dug		Adjektiv
nicht weit	nedaleko		Adverb
▶ weit	širom adv		Adverb
weit, fern, weit weg adv	daleko		Adverb
weit breit m.,w.,n.	širok, široka, široko		Adjektiv
weit verbreitet	široko rasprostranjen
weit entfernt	dalek
weit entfernt	dalek
so weit	ukoliko
weit - weiter - am weitesten Komparison	dalek, dalji, najdalji		Adjektiv
ausgedehnt; geräumig, weit m.,w.,n.	prostran, prostrana, prostrano		Adjektiv
weit weg von	daleko od (G)
das ist weit.	to je daleko.
ist es weit?	je li daleko?
weit, fern, entlegen	dalek
breit, weit, ausgedehnt m.,w.,n.	širok, široka, široko		Adjektiv
wie weit ist das?	koliko je to daleko?
es zu weit treiben	prijeći granicu
es ist nicht weit	to nije daleko
Ist es weit von hier?	Je li daleko odavde?
weit m.,w.,n. Entfernung	dalek, daleka, daleko		Adjektiv
ist das weit von hier entfernt?	je li daleko odavde?
große Augen machen, die Augen weit aufreißen	razrogačiti oči
das ist nicht weit von dort.	to nije daleko otuda.
wie weit ist es von hier nach ...?	koliko ima do (G)?
wie weit ist es (von hier) nach...? / wie weit hat man nach ...?	koliko ima do...?
immer mehr - immer weiter	sve više - sve dalje
▶ weiter	daleko		Adverb
weiter adv	dalje Komparativ des Adverbs daleko		Adverb
immer weiter	sve dalje
weiter vorn	još naprijed
ferner, weiter (adj.)	dalje
wir gehen weiter.	idemo dalje.
und so weiter	i tako dalje
das ist weiter weg.	to je dalje.
das da / jenes da ... (etwas weiter weg)	ono je ...
ja, das ist ein bisschen weiter weg.	da, to je malo dalje.