Kroatisch German schnell

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
	adjective schnell schneller am schnellsten
▶ schnell	nabrzo
sehr schnell fig	brz kao zec	figfigürlich	Redewendung
zu schnell	prebrzo
▶ schnell	brz		Adjektiv
schnell!	Brže!
schnell - schneller - am schnellsten Komparison	brz, brži, najbrži		Adjektiv
schnell machen	juriti
schnell laufen	brzo trčati		Adverb
gehen (wie schnell)	hodati / hodam		Verb
Igor, komm schnell.	Igor, dođi brzo.
schnell abfertigen fig	otpraviti na brzu ruku	figfigürlich	unbestimmt
das Auto ist schnell	auto je brz
so schnell wie möglich	što brže
schnell schalten umg.	brzo shvaćati umg.
so schnell wie möglich	što brže
weglaufen, schnell verschwinden / ich ...	zbrisati / zbrišem		Verb
das spricht sich schnell herum	to se brzo širi od usta do usta
schnell m.,w.,n.	brz, brza, brzo		Adjektiv
weglaufen, schnell verschwinden / ich -, du -, ...	zbrisati / ja zbrišem, ti zbrišeš, on/ona/ono zbriše, mi zbrišemo, vi zbrišete, oni zbrišu		Verb
die Leute sprechen sehr schnell (kroatisch).	ljudi govore (hrvatski) vrlo brzo.
Trump muss von Washington schnell verschwinden.	Trump mora zbrisati iz Washingtona.
demnächst, bald, in nächster Zeit; schnell, unverzüglich	uskoro adv		Adverb
das Auto m ist gemütlich und schnell	Automobil je udoban i brz.
ich würde gerne schnell Rechnungen bezahlen (m.)	hitno bih platiti račune
schuster das (schnell) zusammen; nimms nicht so genau	pljuni pa zalijepi fig.
Ich bin ein wenig zu schnell gefahren? (m.,w.)	Jesam li malo prebrzo vozio / vozila?
nur nicht hudeln, immer schön langsam, nur nicht so eilig, so schnell schießen die Preußen nicht, immer sachte, immer schön langsam	samo polako
ich wünsche dir gute Besserung und dass du schnell gesund wirst	želim ti dobar oporavak i da brzo ozdravis