Kroatisch German klein

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
	adjective klein kleiner am kleinsten
Dekl. Metallstift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Metallstift die Metallstifte Genitiv des Metallstift[e]s der Metallstifte Dativ dem Metallstift den Metallstiften Akkusativ den Metallstift die Metallstifte	klein m		Substantiv
es ist zu klein.	premalo je.
klein hacken, fein hacken / ich ...	klein hacken / ja sjeckam		Verb
klein m.,w.,n.	mal(i), mala, malo		Adjektiv
klein hacken, fein hacken	sjeckati		Verb
klein winzig m.,w.,n.	sitan, sitna, sitno		Adjektiv
die Frau ist klein, aber schön.	žena je mala / niska (sehr klein) ali lijepa.
klein / fein hacken / ich -	sjeckati / ja sjeckam		Verb
klein - kleiner - am kleinsten Komparation	mali - manji - najmanji		Adjektiv
klein - wenig	mali - malo
klein hacken	sjeckan		Verb
ja, die Halbinsel ist klein.	da, poluotok je mal / mali / malen. m		Substantiv
klein hacken, fein hacken / ich -, du -, ...	sjeckati / ja sjeckam, ti sjeckaš, on/ona/ono sjecka, mi sjeckamo, vi sjeckate, oni sjeckaju		Verb
Ria ist klein.	Ria je mala / malena.
klein; winzig; fein Zucker m.,w.,n.	sitan, sitna, sitno fin		Adjektiv
klein / fein hacken / ich -, du -, ...	sjeckati / ja sjeckam, ti sjeckaš, on/ona/ono sjecka, mi sjeckamo, vi sjeckate, oni sjeckaju		Verb
klein geschrieben, Kleinbuchstaben	malim slovima
zu klein / zu winzig m.,w.,n.	premalen, premalena, premaleno		Adjektiv
die Tasche ist klein.	torba je mala / malena (w.,2 Varianten)
die Mädchen sind klein.	Djevojke su male.
ein ganz klein wenig	mačice		Adverb
die Häuser sind klein.	Kuće su male.
das Haus ist klein.	kuća je malena.
das Boot ist klein.	čamac je mal / mali / malen. (m.,3 Varianten)
klein hacken / ich -, du -, ...	sjeckan / ja sjeckam, ti sjeckaš, on/ona/ono sjecka, mi sjeckamo, vi sjeckate, oni sjeckaju		Verb
bin ich klein? w	jesam li mala?
klein hacken / ich hacke klein	sjeckan / ja sjeckam		Verb
mein Hund ist klein.	moj pas je mal / mali / malen.
die Jungen Buben sind klein.	dečki su mali.
deine Küche ist sehr klein.	tvoja kuhinja je vrlo / jako malna / mala.
die Familie ist nicht klein.	obitelj nije mala. f		Substantiv
das Boot ist klein, der Anker ist klein.	čamac je mal (mali, malen), sidro je malo.
klein m.,w.,n. (2)	malen, malena, malno bzw. mal(i), mala, malo		Adjektiv
klein, winzig m.,w.,n. im Gegensatz zu groß	malen, malena, maleno		Adjektiv
die Österreicherin ist dick und klein	Austrijanka je debela i malna
aber meine Mutter ist klein und auch meine Schwester ist klein.	ali moja majka je mala i isto moja sestra je malena.
wenig; ein wenig kurz.gespr. - klein, wenig, gering	malo
dieser Schrank ist groß, und dieses Regal ist klein	ovaj ormar je velik, a ova polica je mala
der Anker ist so groß und das Boot ist klein.	sidro je tako veliko a čamac je mali.
Tim ist noch klein und er braucht / muss nicht in den Mini Markt gehen.	Tim je još mali i ne treba ići u Mini Market.
sie ist klein, sehr dünn. Bea hat lange, blonde Haare.	ona je mala, vrlo tanka. Bea ima dugu, plavu kosu. (w.,Akk.)
kleiner m.,w.,n. Komparativ von malen und mal	manji, manja, manje		Adjektiv
kleiner als	manji od; manji nego
mein kleiner Hund ist verschwunden.	moj mali pas je nestao.
olig-/oligo-	olig- Präfix = etw.klein, unbedeutend; auch: oligo- in kroat.