Kroatisch German prijatelja

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
die Frau meines Freundes ist nicht hässlich!	žena mog prijatelja nije ružna!
über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes	preko prijatelja
beim Freund (zu Hause) sein	biti kod prijatelja kod verlangt Genitiv
sie hat nicht viele Freunde.	ona nema mnogo prijatelja.
ich sehe 1 Freund.	vidim jednog prijatelja. Akk
ich sehe einen Freund.	ja vidim prijatelja. Akk
wir haben viele Freunde.	mi imamo puno prijatelja.
ich habe zwei Freunde.	ja imam dva prijatelja.
Boris hat viele Freunde.	Boris ima mnogo prijatelja.
ich habe einen Freund. (Freundschaft)	ja imam prijatelja. Akk.
das Haus meines Freundes ist nicht groß.	kuća mog prijatelja nije velika.
Das ist die kleine Tochter meines Freundes.	To je mala kćerka mog prijatelja.
wir haben viele Freunde und Freundinnen.	mi imamo mnogo prijatelja i prijateljica.
Boris hat viele Freunde und Freundinnen.	Boris ima mnogo/puno prijatelja i prijateljica.
die kleine Katze meines Freundes heißt Momo.	mala mačka mog prijatelja se zove Momo. m.,Ez.,Gen.
die kleine Tochter meines Freundes heißt Ria.	mala kćerka mog prijatelja se zove Ria. m.,Ez.,Gen.
ich sehe Kaffee. Ich sehe Milch. Ich sehe den Tisch. Ich sehe den Freund.	ja vidim kavu. f Ja vidim mlijeko. n Ja vidim stol. m,unbel. Ja vidim prijatelja m.,lebt - Akk.
Mein Freund ist mit einem zufrieden und ich mit dem Doppelten.	Jedno za moja prijatelja a (duplo) dvostruko za mene molim. Moj prijatelj je sa jednim zadovoljan a ja sa (duplim) dvostrukim.