Kroatisch German Schachtel

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Schachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel die Schachteln Genitiv der Schachtel der Schachteln Dativ der Schachtel den Schachteln Akkusativ die Schachtel die Schachteln	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
Dekl. Behälter kl.Schachtel.od.Tasche; Vorratsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Behälter / Vorratsraum die Behälter / Vorratsräume Genitiv des Behälters /Vorratsraum der Behälter / Vorratsräume Dativ dem Behälter / Vorratsraum den Behältern / Vorratsräumen Akkusativ den Behälter / Vorratsraum die Behälter / Vorratsräume	Dekl. spremnica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ spremnica spremnice Genitiv spremnice spremnica Dativ spremnici spremnicama Akkusativ spremnicu spremnice Vokativ spremnice spremnice Instrumentativ spremnicom spremnicama Lokativ spremnici spremnicama		Substantiv
Schachtel Zigaretten	kutija cigareta
Dekl. Schachtel f; Dose f, Kiste f; auch: Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Genitiv Schachtel; Dose, Kiste, Koffers Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Dativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffern Akkusativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
Schachtel / Dose Zucker	kutija šećera (Gen.)
vor der Schachtel / Dose	ispred kutije Gen
vor der Schachtel / Dose	ispred kutije w.,Gen
auf der Schachtel / Dose	na kutiji w., Lok.
unter der Schachtel / Dose	ispod kutije w.,Gen.
in der Schachtel / Dose	u kutiji w.,Lok.
hinter der Schachtel / Dose / Büchse	iza kutije Gen. iza verlangt Gen.