Kroatisch German Ruf, Einberufung

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe	zov m		Substantiv
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe	doziv m		Substantiv
Dekl. Ruf fig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe Ansehen	Dekl. glas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj glas ti glasovi Genitiv tog glasa tih glasova Dativ tom glasu tim glasovima Akkusativ taj glas(a) te glasove Vokativ glase glasovi Instrumentativ tim glasom tim glasovima Lokativ tog glasu tih glasovima	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Ruf Berufung m, Einberufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruf, Einberufung die Rufe, Einberufungen Genitiv der Ruf[e]s, Einberufung der Rufe, Einberufungen Dativ der Ruf[e], Einberufung den Rufen, Einberufungen Akkusativ die Ruf, Einberufung die Rufe, Einberufungen	Dekl. poziv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj poziv ti pozivi Genitiv tog poziva tih poziva Dativ tom pozivu tim pozivima Akkusativ taj poziv(a) te pozive Vokativ pozive pozivi Instrumentativ tim pozivom tim pozivima Lokativ tog pozivu tih pozivima		Substantiv
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die im Sinne von Reputation Genitiv des Ruf[e]s der - Dativ dem Ruf[e] den - Akkusativ den Ruf die - im Sinne von Reputation	Dekl. ugled m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ugled ti ugledi Genitiv tog ugleda tih ugleda Dativ tom ugledu tim ugledima Akkusativ taj ugled te uglede Vokativ uglede ugledi Instrumentativ tim ugledom tim ugledima Lokativ tog ugledu tih ugledima		Substantiv
Dekl. Ruf; Schrei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf; Schrei die Rufe; Schreie Genitiv des Ruf[e]s; Schrei[e]s der Rufe; Schreie Dativ dem Ruf[e]; Schrei den Rufen; Schreien Akkusativ den Ruf; Schrei die Rufe; Schreie	Dekl. povik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj povik ti povici Genitiv tog povika tih poviče Dativ tom poviku tim povicima Akkusativ taj povik(a) te poviče Vokativ poviče povici Instrumentativ tim povikom tim povicima Lokativ tog poviku tih povicima		Substantiv
Dekl. Einladung, Vorladung, Einberufung Militär; (Telefon)Anruf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einladung, Vorladung, Einberufung die Einladungen, Vorladungen, Einberufungen Genitiv der Einladung, Vorladung, Einberufung der Einladungen, Vorladungen, Einberufungen Dativ der Einladung, Vorladung, Einberufung den Einladungen, Vorladungen, Einberufungen Akkusativ die Einladung, Vorladung, Einberufung die Einladungen, Vorladungen, Einberufungen	Dekl. poziv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj poziv ti pozivi Genitiv tog poziva tih poziva Dativ tom pozivu tim pozivima Akkusativ taj poziv(a) te pozive Vokativ pozive pozivi Instrumentativ tim pozivom tim pozivima Lokativ tog pozivu tih pozivima		Substantiv
jemandes Ruf schädigen	krnjiti ugled
einen schlechten Ruf haben	imati loš glas
ruf mich morgen an!	nazovi me sutra!
ruf mich nicht an!	ne nazovi me!
schlechter Ruf	zao glas
ruf mich an (anrufen)	nazovi me (nazivati)
einen guten Ruf haben	imati dobar glas
diese Schule hat einen guten Ruf.	ova škola ima dobar glas. (A)
gerne - ruf mich an, hier ist meine Handynummer.	rado - nazovi me, evo moj broj mobitela.