Kroatisch German Mütter

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Mutter techn X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mutter Muttern Genitiv Mutter Muttern Dativ Mutter Muttern Akkusativ Mutter Muttern	Dekl. matica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ matica matice Genitiv matice matica Dativ matici maticama Akkusativ maticu matice Vokativ matico matice Instrumentativ maticom maticama Lokativ matici maticama	technTechnik	Substantiv
Dekl. Mutter derb f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mutter die Mütter Genitiv der Mutter der Mütter Dativ der Mutter den Müttern Akkusativ die Mutter die Mütter	mater f	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Mutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mutter die Mütter Genitiv der Mutter der Mütter Dativ der Mutter den Müttern Akkusativ die Mutter die Mütter weibliche Verwandte	mati f	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Mutter f, Oma (!) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mutter die Mütter Genitiv der Mutter der Mütter Dativ der Mutter den Müttern Akkusativ die Mutter die Mütter	Dekl. majka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ majka majke Genitiv majke majka Dativ majci majkama Akkusativ majku majke Vokativ majko majke Instrumentativ majkom majkama Lokativ majci majkama mater, mati, majčin	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Tante - Tanten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten Schwester d.Mutter od.d.Vaters	Dekl. tetka / teta - tete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tetka tetke Genitiv tetke tetka Dativ tetci tetkama Akkusativ tetku tetke Vokativ tetko tetke Instrumentativ tetkom tetkama Lokativ tetci tetkama	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Tante (Schwester v.Vater od. Mutter) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten	Dekl. tetka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tetka tetke Genitiv tetke tetka Dativ tetci tetkama Akkusativ tetku tetke Vokativ tetko tetke Instrumentativ tetkom tetkama Lokativ tetci tetkama	fam.familiär	Substantiv
Mutter-	majčin
meine Mutter	moja majka
meine Mutter	mojoj majci (ein Lied)
mit meiner Mutter	sa mojom majkom Instr
mit der Mutter	s majkom Instr
die beste Mutter	najbolja majka
meine, deine Mutter - meine, deine Mütter	moja, tvoja majka - moje, tvoje majke Hw.-w.
Onkel (Bruder von Mutter) m	ujak m	fam.familiär	Substantiv
sie ist unsere Mutter.	ona je naša majka.
Ankas Mutter, Ankas Vater (Anka)	Ankina majka, Ankin otac
ihre Mutter (von mehreren)	njihova majka
ich fahre mit der Mutter.	vozim se s majkom. Instr
sich von der Mutter verabschieden	praštati se s majkom w.,Ez.
Mütter sind auch hier. w.,Mz.	majke su takoðer tu.
jemand klopft. Es ist ihre Mutter.	netko kuca. Njena majka je.
er hatte weder Mutter noch Vater.	nije imao ni majke ni oca. (Gen.)
ihre Mutter - ihre Mütter v.mehreren.Pers.-m.,w.,n.	njihova majka - njihove majke Hw.w.
ich glaube sie ist die beste Mutter.	vjerujem ona je najbolja majka.
ihre Mutter lebt alleine. die.d.Kinde	njihova majka živi sama.
mein Vater ist Professor, und Mutter ist Hausfrau.	moj otac je profesor, a majka je domaćica.
die Mutter hat geklopft, weil Maria da gewesen ist.	majka je kucala, jer je Maria bila tu.
heute Abend gehe ich ins Theater mit meiner Mutter.	večeras idem u kazalište sa mojom majkom. Inst
aber meine Mutter ist klein und auch meine Schwester ist klein.	ali moja majka je mala i isto moja sestra je malena.
Ankas Buch (Anka), Mirjanas Bleistift (Mirjana), Milkas Vater (Milka), Marijas Mutter (Marija)	Ankina knjiga, Mirjanina olovka, Milkin otac, Marijina majka
euer Vater ist jung, eure Mutter ist hübsch, euer Auto ist neu.	vaš otac je mlad, vaša majka je zgodna, vaše auto je novo.