Kroatisch German Große Hund

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Größe auch fig. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	Dekl. veličina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ veličina veličine Genitiv veličine veličina Dativ veličini veličinama Akkusativ veličinu veličine Vokativ veličinu veličine Instrumentativ veličinom veličinama Lokativ veličini veličinama		Substantiv
Dekl. Boxer (Hund) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boxer die Boxer Genitiv des Boxers der Boxer Dativ dem Boxer den Boxern Akkusativ den Boxer die Boxer	bokser m	zooloZoologie, zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Köter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Köter die Köter Genitiv des Köters der Köter Dativ dem Köter den Kötern Akkusativ den Köter die Köter Hund (abfällig)	Dekl. pseto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pseto pseta Genitiv pseta pseta Dativ psetu psetima Akkusativ pseto pseta Vokativ pseto pseta Instrumentativ psetom psetima Lokativ psetu psetima	zoolZoologie	Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	Dekl. pas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pas ti psi Genitiv tog psa tih pasa Dativ tom psu tim psima Akkusativ taj psa te pse Vokativ psu psi Instrumentativ tim psom tim psima Lokativ tog psu tih psima	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. große Zehe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Zehe die großen Zehen Genitiv der großen Zehe der großen Zehen Dativ der großen Zehe den großen Zehen Akkusativ die große Zehe die großen Zehen	Dekl. palac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj palac ti palci Genitiv tog palca tih palaca Dativ tom palcu tim palcima Akkusativ taj palac / palca te palce Vokativ palče palci Instrumentativ tim palcem tim palcima Lokativ tog palcu tih palcima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Großer Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Große Hund die Großen Hunde Genitiv des Großen Hundes der Großen Hunde Dativ dem Großen Hunde den Großen Hunden Akkusativ den Großer Hund die Großen Hunde	Dekl. psina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ psina psine Genitiv psine psina Dativ psini psinama Akkusativ psinu psine Vokativ psino psine Instrumentativ psinom psinama Lokativ psini psinama	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Daumen; große Zehe {Ez.+Mz.] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Daumen; große Zehe die Daumen; großen Zehen Genitiv des Daumens; großen Zehe der Daumen; großen Zehen Dativ dem Daumen; großen Zehe den Daumen; großen Zehen Akkusativ den Daumen; große Zehe die Daumen; großen Zehen	Dekl. palac - palci m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj palac ti palci Genitiv tog palca tih palaca Dativ tom palcu tim palcima Akkusativ taj palac / palca te palce Vokativ palče palci Instrumentativ tim palcem tim palcima Lokativ tog palcu tih palcima	anatoAnatomie	Substantiv
große Anstrengungen machen	naprezati, napreći perf.Asp. - napregnuti		Verb
hündisch, Hunde-, Hunds-, gehört zum Hund m.,w.,n.	pseći, pseća, pseće		Adjektiv
große Anstrengungen machen / ich -	naprezati / ja naprežem		Verb
große Anstrengungen machen / ich -, du -, ...	naprezati / ja naprežem, ti naprežeš, on/ona/ono napreže, mi naprežemo, vi naprežete, oni naorežu		Verb
bissiger Hund	(nicht wörtlich) ostar pas
große Bedeutung f	veliko značenje n		Substantiv
große Wissenslücken	velike nedostatke u znanju
Vorsicht, bissiger Hund!	pazi, oštar pas!
Wessen Hund ist das	čije je to pas
er hat einen Hund	on ima psa
auf den Hund kommen	pasti na riske; zadnje grane		Redewendung
mein Hund ist hungrig.	moj pas je gladan.
gelber Hund	žuti pas
sie hat eine große Jacht.	ona ima veliku jahtu. Akk
wir haben eine große Dusche.	imamo veliki tuš.
in der Zimmerecke ist der Hund.	u kutu sobe je pas.
der Hund hockt in der Zimmerecke.	pas čuči u kutu sobe.
Dekl. Hundehütte, Hütte für den Hund f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hundehütte die Hundehütten Genitiv der Hundehütte der Hundehütten Dativ der Hundehütte den Hundehütten Akkusativ die Hundehütte die Hundehütten	kućica za psa / pse, pseća kućica		Substantiv
ich sehe den Hund. Akk	vidim psa. sic!
der große neue Teppich ist an der Wand.	veliki novi tepih / sag je na zidu. Lok
links vom Zweisitzer ist die große, braune Vase.	lijevo od dvosjeda je velika, smeđa vaza. lijevo verlangt Genitiv
ich bräuchte einige große Pflaster für meine Blasen.	trebam nekoliko velikih flastera za moje žuljeve.
große Augen machen, die Augen weit aufreißen	razrogačiti oči
mein Hund ist klein.	moj pas je mal / mali / malen.
der Hund ist auch sehr durstig.	pas je isto mnogo žedan.
einen Hund an der Leine halten	držati psa na uzici
wir haben einen Hund gesehen. (m.)	mi smo vidjeli psa. / vidjeli smo psa. wandernder Buchstabe - pas zu psa
wo sind das kleine Messer und die große Gabel?	gdje su mali nož i velika vilica?
ist meine große Liege schon am Strand?	je li moja velika ležaljka već na plaži? Lok
Haben Sie Badesandalen für Herren, Größe 44?	Imate li sandale za kupanje za mužkarce, broj četrdeset čcetiri?
so groß, von dieser Größe m.,w.,n.	onoliki, onolika, onoliko		Adjektiv
der Hund ist draußen, ich gehe nach draußen	pas je vani, ja idem van
dieser Hund (hier) ist gelb.	ovaj pas je žut.
mein kleiner Hund ist verschwunden.	moj mali pas je nestao.
und sie f setzen sich auf die große, weiße Bank.	i one sjedaju na veliku bijelu klupu.
ist das dein Hund? Der ist aber süß.	je li to tvoj pas? Kako je sladak.
Sardelle - Sardine f	brgljun slow, inćun - srdela, sardina Sardinen sind etwas größer und vor allem rundlicher als Sardellen. Sie werden wegen ihrer Größe häufiger als ganzer Fisch verspeist.	zoolZoologie, Meeresk.Meereskunde	Substantiv