Kroatisch German Form

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen	Dekl. oblik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj oblik ti oblici Genitiv tog oblika tih oblika Dativ tom obliku tim oblicima Akkusativ taj oblik(a) te oblike Vokativ obliče oblici Instrumentativ tim oblikom tim oblicima Lokativ tog obliku tih oblicima		Substantiv
Dekl. Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen kalup	Dekl. forma X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ forma forme Genitiv forme forma Dativ formi formama Akkusativ formu forme Vokativ formo forme Instrumentativ formom formama Lokativ formi formama		Substantiv
Dekl. Form (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen	Dekl. oblik m, forma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oblik, forma oblici, forme Genitiv oblika, forme oblika, forma Dativ obliku, formi oblicima, formama Akkusativ oblik(a), formu oblike, forme Vokativ obliče, formo oblici, forme Instrumentativ oblikom, formom oblicima, formama Lokativ obliku, formi oblicima, formama		Substantiv
Dekl. Freiwillige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Freiwillige Freiwilligen Genitiv Freiwilligen Freiwilligen Dativ Freiwilligen Freiwilligen Akkusativ Freiwilligen Freiwilligen	Dekl. dobrovoljac, dragovoljac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dobrovoljac ti dobrovoljci Genitiv tog dobrovoljca tih dobrovoljaca Dativ tom dobrovoljcu tim dobrovoljcima Akkusativ taj dobrovoljac / dobrovoljca te dobrovoljce Vokativ dobrovoljče dobrovoljci Instrumentativ tim dobrovoljcem tim dobrovoljcima Lokativ tog dobrovoljcu tih dobrovoljcima keine fem. Form		Substantiv
Dekl. Nagelmöndchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nagelmöndchen die Nagelmöndchen Genitiv des Nagelmöndchens der Nagelmöndchen Dativ dem Nagelmöndchen den Nagelmöndchen Akkusativ das Nagelmöndchen die Nagelmöndchen (d.halbmondartige Form an d.Nagelbasis)	Dekl. lunula f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lunula lunule Genitiv lunule lunula Dativ lunuli lunulama Akkusativ lunulu lunule Vokativ lunulo lunule Instrumentativ lunulom lunulama Lokativ lunuli lunulama	anatoAnatomie	Substantiv
in Form sein	biti u formi
Boris ist in Form.	Boris je u formi.
er ist in Form	on je u formi
Entschuldigung! (Du-Form u. Sie-Form)	Oprosti, Oprostite (Entschuldigung, Entschuldigen Sie)
Dekl. Verantwortliche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verantwortliche die Verantwortlichen Genitiv des Verantwortlichen der Verantwortlichen Dativ dem Verantwortlichen den Verantwortlichen Akkusativ den Verantwortlichen die Verantwortlichen	Dekl. odgovoran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj odgovoran ti odgovorni Genitiv tog odgovorna tih odgovornih Dativ tom odgovornu tim odgovornima Akkusativ taj odgovorna / odgovoran te odgovorna Vokativ odgovorni odgovorni Instrumentativ tim odgovornim tim odgovornima Lokativ tog odgovornu tih odgovornima Anmerkung: Substantiv, das auch in d.Form des Adj. dekliniert werden kann		Substantiv
Dekl. Doppelte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelte die Doppelten Genitiv des Doppelten der Doppelten Dativ dem Doppelten den Doppelten Akkusativ den Doppelten die Doppelten	Dekl. dvostruko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dvostruko dvostruka Genitiv dvostruka dvostrukih Dativ dvostruku dvostrukima Akkusativ dvostruko dvostruka Vokativ dvostruko dvostruka Instrumentativ dvostrukim dvostrukima Lokativ dvostruku dvostrukima duplo		Substantiv
antik m.,w.,n.	antikni, antikna, antikno nur best.Form		Adjektiv
zum Vater gehörend, väterlich m.,w.,n.	očevi, očeva, očevo Anmerkung: nur bestimmte Form		Adjektiv
in glänzender, guter Form sein	furati fazone (biti u formi; biti u dobrom raspoloženju)
ich bin Edi. Wer bist du?	ja sam Edi. Tko si ti? (biti - unbetonte Form)
bist du aus Berlin? - Bin ich!	jesi li ti is Berlina? Jesam! (biti - betonte Form)
er ist krank (kurze u.lange Form)	on je bolestan / bolestan je
nicht werden / ich -, du -, ...	ne htjeti / ja neću, ti nećeš, on/ona/ono neće, mi nećemo, vi nećete, oni neće die Verneinung des Futur 1 besteht aus dem verneinten Form von htjeti und einem infinitiven Verb		Verb
werden / ich -, du -, ...	htjeti / ja ću, ti ćes, on/ona/ono, će mi ćemo, vi ćete, oni će unbetonte Form von htjeti - Futur 1 wird aus dem Kurzform (unbetonten Form) von htjeti und ein Verb zusammengesetzt		Verb
Aerobics Aerobics ist eine flektierte Form v.Aerobic	Dekl. aerobics m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj - ti aerobici Genitiv tog - tih aerobika Dativ tom - tim aerobicima Akkusativ taj - te aerobike Vokativ - aerobici Instrumentativ tim - tim aerobicima Lokativ tog - tih aerobicima		Substantiv
nicht werden / ich werde nicht	ne htjeti / ja neću die Verneinung des Futur 1 besteht aus dem verneinten Form von htjeti und einem infinitiven Verb		Verb