Kroatisch German Fernseh-, Nachrichten

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Nachricht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht die Nachrichten Genitiv der Nachricht der Nachrichten Dativ der Nachricht den Nachrichten Akkusativ die Nachricht die Nachrichten	Dekl. vijest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vijest ti vijesti Genitiv tog vijesti tih vijesti Dativ tom vijesti tim vijestima Akkusativ taj vijest te vijesti Vokativ vijesti vijesti Instrumentativ tim vijesti tim vijestima Lokativ tog vijesti tih vijestima poruka		Substantiv
Dekl. Nachricht für jemanden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht die Nachrichten Genitiv der Nachricht der Nachrichten Dativ der Nachricht den Nachrichten Akkusativ die Nachricht die Nachrichten	Dekl. obavijest X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obavijest obavijesti Genitiv obavijesti obavijesti Dativ obavijesti obavijestima Akkusativ obavijest obavijesti Vokativ obavijesti obavijesti Instrumentativ obavijesti obavijestima Lokativ obavijesti obavijestima		Substantiv
Dekl. Fernseh-, Nachrichten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernseh-, Nachrichten die Fernseh-, Nachrichten Genitiv der Fernseh-, Nachrichten der Fernseh-, Nachrichten Dativ der Fernseh-, Nachrichten den Fernseh-, Nachrichten Akkusativ die Fernseh-, Nachrichten die Fernseh-, Nachrichten	Dekl. vijesti w./pl. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vijest vijesti Genitiv vijesti vijesti Dativ vijesti vijestima Akkusativ vijest vijesti Vokativ vijesti vijesti Instrumentativ vijesti vijestima Lokativ vijesti vijestima		Substantiv
ich schaue gerne die Nachrichten an.	ja volim gledati vijesti / dnevnik. Akk.
Wie sind die Nachrichten?	Kako su vjesti?
schauen (Wettkampf/Match, Film, Nachrichten, Vorstellung)	gledati (utakmicu, film, vijesti, predstavu) Akk
am Abend schaut er immer Nachrichten an.	navečer uvijek gleda dnevnik. Akk
gibt es irgendwelche Nachrichten / sind irgendwelche Nachrichten für mich da?	Ima li poruka za mene?
Ja, hier sind sie. - nein, keine / nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten.	Da, izvolite. - Ne, nema.