Kroatisch German Fähren

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Fähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	Dekl. trajekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj trajekt ti trajekti Genitiv tog trajekta tih trajekt Dativ tom trajektu tim trajektima Akkusativ taj trajekt(a) te trajekte Vokativ trajekte trajekti Instrumentativ tim trajektom tim trajektima Lokativ tog trajektu tih trajektima	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Fähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	Dekl. skela f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ skela skele Genitiv skele skela Dativ skeli skelama Akkusativ skelu skele Vokativ skelo skele Instrumentativ skelom skelama Lokativ skeli skelama	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Schlitten fahren	sanjkati se		Verb
▶Konjugieren fahren fuhr gefahren	voziti		Verb
sie fahren Schi. - sie sind Schi gefahren.	oni se skijaju. - oni su se skijali.
Kolonne fahren	voziti u koloni
sie fahren	oni voze voziti		Verb
wir fahren lenken	mi se vozimo voziti		Verb
fahren befördern	voziti, odvestri (odvoziti)		Verb
fahren nach	voziti u / na
Fahrrad fahren	voziti bicikl
Sie fahren	Vi vozite voziti		Verb
sicher fahren	sigurno voziti
fahren Schiff	ploviti		Verb
Fahrrad fahren	voziti se biciklom
Schritt fahren	voziti korakom
Boot fahren	ploviti		Verb
Rennen fahren	utrkivati se		Verb
per Anhalter fahren	putovati autostopom
fahren / ich fahre	voziti / vozim voziti		Verb
Ski m fahren	skijati se
Schi laufen, Schi fahren	skijati (se)
wir transportieren / fahren	mi vozimo
fahren, transportieren / ich ...	voziti / vozim voziti		Verb
Schiff fahren, schwimmen	ploviti		Verb
fahren (nach) reisen	otići, odlaziti (u - A)		Verb
spazieren fahren, spazieren gehen	[pro-]šetati (se)		Verb
wohin fahren wir?	kamo vozimo?
Rennen fahren / ich -	utrkivati se / ja se utrkujem		Verb
unsere Fähre - unsere Fähren	naš trajekt - naši trajekti m.kroat.Hw.
oft fahren sie Auto	često voze auto
mit dem Auto fahren	voziti se autom
mit dem Schiff fahren	broditi		Verb
Auto etc. fahren	vozititi se		Verb
fahren (Fahrrad, Auto, Motorrad)	voziti (bicikl, auto, motor)		Verb
langsamer fahren	smanjiti (smanjivati) brzinu; voziti polaganije
mit dem Schiff fahren	ploviti
fahren verkehren Zug, Bus	voziti, ići		Verb
sie fahren Auto. lenken	one se voze autom.
mit dem Bus fahren	voziti se autobusom
Rennen fahren / ich -, du -, ...	utrkivati se / ja se utrkujem, ti se utrkuješ, on/ona/ono se utrkuje, mi se utrkujemo, vi se utrkujete, oni se utrkuju		Verb
mit dem Taxi fahren	voziti se taksijem
wir fahren einen Fiat.	mi vozimo fiat.
ich freue mich, dass ich mit euch fahren/reisen kann. Instr	raduje me što mogu putovati s vama.
Auto fahren; mit dem Auto mitnehmen	povesti / povedem, voditi		Verb
ich mag / liebe Fahrrad fahren	ja volim voziti bicikl
fahren Sie mich bitte nach ...	vozite me molim u ...
meistens fahren wir ans Meer.	većinom putujemo / idemo na more.
mit der Bahn fahren / reisen	putovati vlakom [otputovati vlakom]
zum Flughafen bringen / fahren (2)	odvesti na zračnu luku / na aerodrom
odvezite me molim do	fahren Sie mich bitte nach...
mit dem Schiff fahren / ich -	broditi / ja brodim		Verb
wir alle fahren gerne Fahrrad.	mi svi rado vozimo bicikl.
wir fahren jedes Jahr. wir reisen jedes Jahr.	mi vozimo svake godine. mi putujemo svake godine.
sie möchte mit der Grottenbahn fahren.	ona želi voziti sa Grottenbahnom.
mit dem Schiff fahren / ich -, du -, ...	broditi / ja brodim, ti brodiš, on/ona/ono brodi, mi brodimo, vi brodite, oni brode		Verb
aber dennnoch muss ich zurück fahren.	ali ipak moram ići natrag kr. / nazad bos.,serb.
ich muss nach Hause gehen / fahren.	moram ići kući.
also, morgen fahren wir zurück. lenken	dakle, sutra se vozimo natrag.